1. پولیمر ایک جہتی، دو جہتی یا تین جہتی بھی ہو سکتا ہے۔

1. a polymer can be one dimensional, two dimensional or even there dimensional.

2. یک سمتی: بارکوڈز ایک جہتی (1d) ہیں اور ڈیٹا کو صرف ایک سمت میں اسٹور کرتے ہیں۔

2. unidirectional: barcodes are one dimensional(1d) and store data in one direction only.

3. پوری کہکشائیں غائب اور واپس آ سکتی ہیں (جیسا کہ ایک جہتی تمثیل سے دیکھا گیا ہے)۔

3. Entire galaxies may seem to disappear and come back (as viewed from one dimensional paradigm).

4. ایک جہتی منحنی خطوط

4. one-dimensional curves

5. وہ خواتین کو ایک جہتی کے طور پر دیکھتا ہے یا زندگی کا صرف ایک مقصد رکھتا ہے۔

5. He sees women as one-dimensional or only have one purpose in life.

6. مارکس ہاس: ایسی یک جہتی حرکتیں ہمیں مزید آگے نہیں لے جاتیں۔

6. Markus Haas: Such one-dimensional actions do not take us any further.

7. "فی الحال، کمپنیوں کو صرف ایک جہتی پیٹنٹ تجزیہ تک رسائی حاصل ہے۔

7. “Currently, companies only have access to very one-dimensional patent analysis.

8. بری خبر اب یہ ہے کہ ہماری مثال صرف ایک جہتی جگہ پر لاگو ہوتی ہے۔

8. The bad news is now that our example only applies to the one-dimensional space.

9. ایک جہتی پرفارمنس جو کام کی نفسیاتی گہرائیوں کو ناقابل فہم چھوڑ دیتی ہے۔

9. one-dimensional performances that leave the play's psychological depths unplumbed

10. "ہم اس مواد کا مطالعہ کر رہے تھے کیونکہ اس کی یک جہتی ساخت اسے کافی دلچسپ بناتی ہے۔

10. “We were studying this material because its one-dimensional structure makes it quite interesting.

11. یقینا، زندگی کبھی بھی اتنی سادہ نہیں ہوتی، اور لوگ کبھی اتنے یک جہتی نہیں ہوتے جتنے اس کہانی میں تین بہنیں ہیں۔

11. Of course, life is never so simple, and people are never so one-dimensional as the three sisters in this story.

12. دوسرے لفظوں میں، آپ کو پورے شخص کو دیکھنا چاہئے، نہ کہ ایک سیاہ فام عورت کی ایک جہتی آرکیٹائپ۔

12. In other words, you should be looking at the whole person, and not a one-dimensional archetype of a black woman.

13. اور یہ صرف ایک کریکٹر سیٹ ہے جس میں کچھ دوبارہ ترتیب دی گئی ہے، جس کا موازنہ نصف پیمائش کے دعوے کے ساتھ ایک جہتی جگہ سے کیا جاتا ہے۔

13. and this is just a set of characters with some rearrangement, that compares to a one-dimensional space with the claim of a half measure.

14. سیدھ کی خصوصیات میں الجھن سے بچنے کے لیے، ہمیشہ ذہن میں رکھیں کہ flexbox استعمال کرتے وقت، آپ ایک جہتی ماڈل کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔

14. to avoid being confused by alignment properties, always keep in mind that when you use flexbox, you are working with a one-dimensional model.

15. ڈسپوزایبل پیکیجنگ، پیریلین کوٹڈ چپ ٹرانسپونڈر، 3 ایک جہتی بارکوڈ لیبلز اور جراثیم سے پاک کاغذ اور پلاسٹک پیکیجنگ بیگ پر مشتمل ہے۔

15. it contains a disposable package, a parylene coating microchip transponder, 3 one-dimensional bar code labels and a sterilized paper-plastic packing pouch.

16. اس طرح، ادب انسانی زندگی کی ترجمانی اور آلہ کار بنانے کے معاشی، سیاسی یا عملی طریقوں کو ناکام بناتا ہے، اور دنیا اور نفس کے یک جہتی نظاروں سے ٹوٹ جاتا ہے، اور انہیں اپنے دبائے ہوئے یا خارج شدہ دوسرے لوگوں کے لیے کھول دیتا ہے۔

16. in that way, literature counteracts economic, political or pragmatic forms of interpreting and instrumentalizing human life, and breaks up one-dimensional views of the world and the self, opening them up towards their repressed or excluded other.