1. एकतर त्याचे विरोधक किंवा स्वतः खोटे बोलत आहेत.

1. Either his opposers or himself are uttering falsehood.

2. कामगार विरोधक धर्मत्यागी "फसवे कामगार" का आहेत?

2. opposers at work why are apostates“ deceitful workers”?

3. विरोधक आपल्याशी लढले तरी आपण शूर का आहोत?

3. though opposers fight against us, why are we courageous?

4. विरोधक खूप असले तरी समर्थकही खूप आहेत.

4. though there are many opposers, there are also many supporters.

5. कयफा, महायाजक, येशूच्या मुख्य विरोधकांपैकी एक होता.

5. high priest caiaphas was one of the foremost opposers of jesus.

6. (६-१०) पुनर्बांधणी थांबवण्याच्या प्रयत्नात विरोधकांचे दारियसला पत्र.

6. (6-10) Letter to Darius by opposers in attempt to stop the rebuilding.

7. परुशी आणि सदूकी लोक उघडपणे येशूला विरोध करत नव्हते का?

7. were not both the pharisees and the sadducees outright opposers of jesus?

8. शिवाय तो जागृत होऊन दहा हजार विरोधकांचा सामना करू शकतो आणि घाबरू शकत नाही.

8. Moreover he can awake and face ten thousands of opposers and not be afraid.

9. देवाच्या विरुद्ध असलेल्या या आत्म्याने असे म्हटले की मानव निःस्वार्थ हेतूने देवाची सेवा करणार नाहीत.

9. this spirit opposer of god has in effect said that humans would not serve god with an unselfish motive.

10. येशूची थडगी रिकामी असल्याचे त्याच्या समकालीन लोकांनी, अगदी त्याच्या विरोधकांनाही निःसंदिग्ध होते.

10. the fact that jesus' grave was discovered to be empty was undisputed by his contemporaries, even by his opposers.

11. तो देव-राजे, लष्करी सेनापती, स्वतंत्र आणि गुलाम, मोठ्या आणि लहान सर्व मानवी शत्रूंचा नाश करेल.

11. it will eliminate all human opposers of god- kings, military commanders, freemen and slaves, small ones and great.

12. म्हणून, तरुण विधवांनी लग्न करावे, मुले व्हावी, घर चालवावे, शत्रूला अपमान करण्यास प्रवृत्त करू नये अशी माझी इच्छा आहे.

12. therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.

13. परंतु बर्याचदा ते विरोधकांना सुचवतात की हे मान्य केले आहे की देवाच्या सर्वात पवित्र वचनात काहीतरी आहे जे संशयास्पद, दुर्बल किंवा पुरातन आहे.

13. But too often they suggest to opposers that it is admitted that God’s most Holy Word contains something in it which is doubtful, or weak, or antiquated.

14. याउलट, देवाच्या लोकांचा त्यांचा विरोध त्यांच्याच पतनास कारणीभूत ठरेल, कारण देवाने विरोधकांचा न्यायनिवाडा करण्यासाठी साधने तयार केली आहेत.

14. On the contrary, their opposition to God’s people will bring about their own downfall, for God has prepared instruments for dealing in judgment with the opposers.

15. तो पुढे म्हणतो: "म्हणून, मला तरुण विधवांनी लग्न करावे, मुले व्हावी, घर चालवावे, शत्रूला अपमान करण्यास प्रवृत्त करू नये असे वाटते." - 1 तीमथ्य 5: 13, 14.

15. he continues:“ therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.”​ - 1 timothy 5: 13, 14.