1. یا تو اس کے مخالف ہیں یا خود جھوٹ بول رہے ہیں۔

1. Either his opposers or himself are uttering falsehood.

2. مزدور مخالفین کیوں مرتد "دھوکے باز کارکن" ہیں؟

2. opposers at work why are apostates“ deceitful workers”?

3. اگر دشمن ہم سے لڑیں تو ہم بہادر کیوں ہیں؟

3. though opposers fight against us, why are we courageous?

4. اگرچہ بہت سے مخالفین ہیں، بہت سے حمایتی بھی ہیں.

4. though there are many opposers, there are also many supporters.

5. کائفا، سردار کاہن، یسوع کے اہم مخالفین میں سے ایک تھا۔

5. high priest caiaphas was one of the foremost opposers of jesus.

6. (6-10) دوبارہ تعمیر کو روکنے کی کوشش میں مخالفین کی طرف سے دارا کو خط۔

6. (6-10) Letter to Darius by opposers in attempt to stop the rebuilding.

7. کیا فریسی اور صدوقی کھلم کھلا یسوع کے مخالف نہیں تھے؟

7. were not both the pharisees and the sadducees outright opposers of jesus?

8. مزید یہ کہ وہ جاگ سکتا ہے اور دس ہزار مخالفین کا سامنا کر سکتا ہے اور خوفزدہ نہیں ہو سکتا۔

8. Moreover he can awake and face ten thousands of opposers and not be afraid.

9. خدا کے مخالف اس روح نے حقیقت میں کہا کہ انسان بے لوث مقصد کے ساتھ خدا کی خدمت نہیں کریں گے۔

9. this spirit opposer of god has in effect said that humans would not serve god with an unselfish motive.

10. یہ حقیقت کہ یسوع کا مقبرہ خالی پایا گیا تھا، ان کے ہم عصروں، حتیٰ کہ ان کے مخالفین کے لیے بھی اس میں کوئی شک نہیں تھا۔

10. the fact that jesus' grave was discovered to be empty was undisputed by his contemporaries, even by his opposers.

11. وہ خدا کے بادشاہوں، فوجی کمانڈروں، آزادوں اور غلاموں، بڑے اور چھوٹے کے تمام انسانی دشمنوں کو ختم کر دے گا۔

11. it will eliminate all human opposers of god- kings, military commanders, freemen and slaves, small ones and great.

12. اس لیے، میں جوان بیواؤں سے شادی کرنا چاہتا ہوں، بچے پیدا کریں، گھر چلائیں، مخالف کو توہین پر اکسائیں نہیں۔

12. therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.

13. لیکن اکثر وہ مخالفین کو مشورہ دیتے ہیں کہ یہ تسلیم کیا جاتا ہے کہ خدا کے مقدس ترین کلام میں کوئی ایسی چیز موجود ہے جو مشکوک، یا کمزور، یا قدیم ہے۔

13. But too often they suggest to opposers that it is admitted that God’s most Holy Word contains something in it which is doubtful, or weak, or antiquated.

14. اس کے برعکس، خُدا کے لوگوں کے خلاف اُن کی مخالفت اُن کی اپنی تباہی کا باعث بنے گی، کیونکہ خُدا نے مخالفین کے ساتھ انصاف کرنے کے لیے آلات تیار کیے ہیں۔

14. On the contrary, their opposition to God’s people will bring about their own downfall, for God has prepared instruments for dealing in judgment with the opposers.

15. وہ جاری رکھتا ہے: "لہذا، میں چاہتا ہوں کہ نوجوان بیوائیں شادی کریں، بچے پیدا کریں، گھر چلائیں، مخالف کو توہین پر اکسائیں نہیں۔" - 1 تیمتھیس 5:13، 14۔

15. he continues:“ therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.”​ - 1 timothy 5: 13, 14.