1. মহিলাদের সমন্বয়

1. the ordination of women

2. "জাংস্কারে অর্ডিনেশন এবং স্ট্যাটাস"

2. “Ordination and Status in Zangskar”

3. অর্ডিনেশনের পরে, প্রচার দ্রুত ছিল

3. after ordination, preferment was fast

4. মহিলাদের সমন্বয় অনুমোদিত নয়।

4. the ordination of women is not allowed.

5. যাজক পদে নারীদের নিয়োগ

5. the ordination of women to the priesthood

6. তার এপিস্কোপাল অর্ডিনেশন 11 মার্চ, 2001 এ হয়েছিল।

6. his episcopal ordination was held on 11 march 2001.

7. রাব্বিদের মাত্র একটি ছোট শতাংশ এই আদেশ অর্জন করে।

7. Only a small percentage of rabbis earn this ordination.

8. অর্ডিনেশন এবং এখন বিয়ে মীমাংসা বিষয় বলে মনে হচ্ছে।

8. ordination and now marriage seem to be settled matters.

9. "আহ হ্যাঁ," সে বলল, "সমন্বয়ের উন্মুক্ত পদ্ধতি।"

9. “Ah yes,” she said, “the open method of co-ordination.”

10. মহকুমায় পুলিশের সাথে যোগাযোগ ও সমন্বয়;

10. liaison and co-ordination with police in the subdivision;

11. এ কারণে নারীর সমন্বয় সম্ভব নয়

11. For this reason the ordination of women is not possible.68

12. আমি নিশ্চিত ফাদার গর্ডন তার অর্ডিনেশনের দিনটিকে মনে রেখেছেন।

12. I am sure Father Gordon remembers the day of his ordination.

13. এই বিধান একটি ছোট ভূমিকম্প আদেশ ছিল.

13. this ordination has been on the order of a small earthquake.

14. মহিলা "অর্ডিনেশন" এমনকি "আমার মৃত্যুর পরে" ঘটবে না, তিনি বলেছিলেন।

14. Female “ordination” won’t even happen “after my death,” he said.

15. ক্যাডেন্স বাড়ানো এবং সমন্বয় উন্নত করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

15. increasing cadence and improving co-ordination are very important.

16. কিন্তু ভ্যাটিকানে এমন কিছু অফিস আছে যেগুলোর সমন্বয়ের প্রয়োজন হয় না।

16. But there are offices in the Vatican that do not require ordination.

17. তাদের জন্য, NKT অর্ডিনেশন আধুনিক জীবনের সাথে অনেক বেশি আপস প্রস্তাব করে।

17. For them, NKT ordination offers too many compromises with modern life.

18. তাই তিনি একটি দ্বৈত খেলা খেলছেন এবং বলছেন, "আমি নারীদের অর্ডিনেশন চাই না!

18. So he’s playing a double game and says, “I don’t want women’s ordination!

19. দুই গোলার্ধ সমন্বয়ে কাজ করে, যদিও এক পক্ষ প্রভাবশালী।

19. The two hemispheres work in co-ordination, although one side is dominant.

20. আমরা এটিকে সমন্বয়ে দেখতে পাই কিন্তু আমাদের স্বীকারোক্তির অর্থোডক্স অনুশীলনেও।

20. We see this in ordination but also in our Orthodox practice of confession.