1. اپنی انا کے بارے میں سوچو، میرے پیارے پڈوان۔

1. Think about your ego, my dear Padawan.

2. اپنے خوف میں خود کو مت کھوئے، پڈاون۔

2. Don't lose yourself in your fears, Padawan.

3. یہ وہ چیز تھی جو وہ اپنا پڈوان نہیں دے سکتا تھا۔

3. It was something he could not give his Padawan.

4. یہ اس نوجوان پڈاون سے زیادہ ہو سکتا ہے جو سنبھال سکتا ہے!

4. That might be more than this young Padawan can handle!

5. "یہ مجھے پریشان کرتا ہے، آپ کے اور آپ کے پڈوان کے درمیان یہ غلط فہمی۔

5. “It worries me, this misunderstanding between you and your Padawan.

6. لیکن اگر آپ کو پداوان کینوبی، یا کسی دوسرے دوستوں کے ساتھ اس پر بات کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ بلا جھجھک ایسا کر سکتے ہیں، جب تک کہ وہ سمجھدار رہنے کا وعدہ کریں گے۔"

6. But if you need to discuss it with Padawan Kenobi, or any other friends, you may feel free to do so, as long as they will promise to be discreet.”