1. দক্ষিণ আর্জেন্টিনার পাম্পাস

1. the southern pampas of Argentina

2. লে প্যারিস দে লা পাম্পা[১] লাতিন আমেরিকার সাংস্কৃতিক রাজধানী।

2. the paris of the pampas[ 1] the cultural capital of latin america.

3. এবং আমরা লা পাম্পা নামক একটি সুন্দর পাড়ায় থাকতাম… আচ্ছা, লা পাম্পা, আপনি জানেন।

3. and we lived in a beautiful neighborhood called the pampa… well, the pampas, you know.

4. তিনি আরও লিখেছেন: "এল কোলাও এবং লাস পাম্পাস প্রদেশের পুনাতে প্রচুর ভেড়া ছিল এবং এর মাংস খুব সস্তা ছিল"।

4. He also writes:"Had lots of sheep in the punas of the provinces of el Collao and las pampas and its meat was very cheap".

5. যদিও এটি পাম্পাস ভ্রমণের মূল্য তিনগুণ, তবুও ব্রাজিলে অনুরূপ অভিজ্ঞতার জন্য আপনি যা অর্থ প্রদান করবেন তার থেকে এটি এখনও অনেক কম।

5. although triple the price of a pampas trip, this is still much less than you would pay for a similar experience in brazil.

6. আবাসের ধরনটি উত্তর আমেরিকায় তৃণভূমি, দক্ষিণ আমেরিকায় পাম্পাস, দক্ষিণ আফ্রিকায় সাভানা এবং এশিয়ায় স্টেপে নামে পরিচিত।

6. the habitat type is known as prairie in north america, pampas in south america, veld in southern africa and steppe in asia.

7. ইয়াকুমা পাম্পাসের মিউনিসিপ্যাল ​​প্রোটেক্টেড এরিয়া 8 জুলাই, 2007-এ মিউনিসিপ্যাল ​​অর্ডিন্যান্স 15/2007 দ্বারা একটি এলাকা নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।

7. del yacuma pampas municipal protected area was created the 8 july of 2007, by municipal ordinance 15/2007, with a surface area.

8. বন্যপ্রাণী খুঁজে পাওয়াও অনেক বেশি কঠিন: আপনি একটি বানর না দেখে ঘন্টার পর ঘন্টা যেতে পারেন, যেখানে আমরা পাম্পাসে তাদের কয়েক ডজনকে অতিক্রম করব।

8. it is also much more difficult to spot wildlife- you could spend hours and not see one monkey, while we would canoed past dozens of them in the pampas.

9. পাম্পাস ট্যুর হল সবচেয়ে সাশ্রয়ী মূল্যের বিকল্প এবং এখানেই আপনি সবচেয়ে বেশি বন্যপ্রাণী দেখতে পাবেন, যার মধ্যে অ্যালিগেটর, কাঠবিড়ালি বানর এবং বিশাল ক্যাপিবারা ইঁদুর রয়েছে।

9. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

10. পাম্পাস ট্যুর হল সবচেয়ে সাশ্রয়ী মূল্যের বিকল্প এবং এখানেই আপনি সবচেয়ে বেশি বন্যপ্রাণী দেখতে পাবেন, যার মধ্যে অ্যালিগেটর, কাঠবিড়ালি বানর এবং বিশাল ক্যাপিবারা ইঁদুর রয়েছে।

10. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

11. পাম্পাস ট্যুর হল সবচেয়ে সাশ্রয়ী মূল্যের বিকল্প এবং এখানেই আপনি সবচেয়ে বেশি বন্যপ্রাণী দেখতে পাবেন, যার মধ্যে অ্যালিগেটর, কাঠবিড়ালি বানর এবং বিশাল ক্যাপিবারা ইঁদুর রয়েছে।

11. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

12. আপনার কাছে বাজেট এবং সময় থাকলে, আমি পাম্পাস এবং জঙ্গল ভ্রমণের সুপারিশ করব, তবে অন্যথায় আপনি পাম্পাস বন্যপ্রাণী দেখার বা ক্লাসিক জঙ্গলের অভিজ্ঞতাকে অগ্রাধিকার দিতে চাইবেন।

12. if you have the budget and time, i would recommend both the pampas and jungle trips, but otherwise you will need to prioritize spotting wildlife in the pampas or the classic jungle experience.

13. খুব সাশ্রয়ী মূল্যে প্রচুর বন্যপ্রাণী দেখার জন্য পাম্পাস ট্যুর একটি দুর্দান্ত উপায়, তবে আপনার ট্যুর অপারেটরকে সাবধানে বেছে নিন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি বন্যপ্রাণী, বিশেষ করে অ্যানাকোন্ডাকে স্পর্শ করবেন না বা খাওয়াবেন না।

13. the pampas tours are a great way to view lots of wildlife for a very affordable price, but choose your tour operator carefully and make sure they don't touch or feed any of the wildlife, especially anacondas.

14. খুব সাশ্রয়ী মূল্যে প্রচুর বন্যপ্রাণী দেখার জন্য পাম্পাস ট্যুর একটি দুর্দান্ত উপায়, তবে আপনার ট্যুর অপারেটরকে সাবধানে বেছে নিন এবং নিশ্চিত করুন যে তারা কোনও বন্যপ্রাণী, বিশেষ করে অ্যানাকোন্ডাকে স্পর্শ বা খাওয়াবেন না।

14. the pampas tours are a great way to view lots of wildlife for a very affordable price, but choose your tour operator carefully and make sure they don't touch or feed any of the wildlife- especially the anacondas.

15. গবেষণা দলটি ইসরায়েলের নেগেভ মরুভূমি, অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের বন, পেরুর আলটিপ্লানো এবং আর্জেন্টিনার পাম্পাস নিম্নভূমি সহ ১৬টি দেশের নমুনা নিয়ে এই যুক্তিটি পরীক্ষা করেছে।

15. the research team tested this argument with samples from 16 countries, including the negev desert in israel, the woodlands of new south wales in australia, the altiplano of peru, and the pampas lowlands of argentina.

16. গবেষণা দলটি ইসরায়েলের নেগেভ মরুভূমি, অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের বন, পেরুর আলটিপ্লানো এবং আর্জেন্টিনার পাম্পাস নিম্নভূমি সহ ১৬টি দেশের নমুনা নিয়ে এই যুক্তিটি পরীক্ষা করেছে।

16. the research team tested this argument with samples from 16 countries, including the negev desert in israel, the woodlands of new south wales in australia, the altiplano of peru, and the pampas lowlands of argentina.

17. পাম্পাসের গাউচোস, আর্জেন্টিনার সমভূমির কাউবয়দের সম্পর্কে জোসে হার্নান্দেজের মহাকাব্য মার্টিন ফিয়েরোতে আমাদের অ্যাক্সেস ছিল না, তবে জর্জ লুইস বোর্জেসের গল্পে আমাদের উগ্র কমপাদ্রিটো এবং কাটলারদের অ্যাক্সেস ছিল।

17. we had no access to josé hernández's epic poem martín fierro, about the gauchos of the pampas, the cowboys of the plains of argentina, but we knew of the ferocious compadritos(hoodlums) and cuchilleros(knife fighters) from the short stories of jorge luis borges.