1. ਦੱਖਣੀ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਪੰਪਾ

1. the southern pampas of Argentina

2. ਲੇ ਪੈਰਿਸ ਡੇ ਲਾ ਪੰਪਾ[1] ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰਾਜਧਾਨੀ।

2. the paris of the pampas[ 1] the cultural capital of latin america.

3. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਲਾ ਪੰਪਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ... ਖੈਰ, ਲਾ ਪੰਪਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

3. and we lived in a beautiful neighborhood called the pampa… well, the pampas, you know.

4. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: "ਏਲ ਕੋਲਾਓ ਅਤੇ ਲਾਸ ਪੰਪਾਸ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਦੇ ਪੁਨਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਾਸ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ ਸੀ"।

4. He also writes:"Had lots of sheep in the punas of the provinces of el Collao and las pampas and its meat was very cheap".

5. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪੈਮਪਾਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਲ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

5. although triple the price of a pampas trip, this is still much less than you would pay for a similar experience in brazil.

6. ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੰਪਾਸ, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਵਾਨਾ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਟੈਪੇ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. the habitat type is known as prairie in north america, pampas in south america, veld in southern africa and steppe in asia.

7. ਯਾਕੂਮਾ ਪੰਪਾਸ ਦਾ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟਡ ਏਰੀਆ 8 ਜੁਲਾਈ, 2007 ਨੂੰ ਮਿਉਂਸਪਲ ਆਰਡੀਨੈਂਸ 15/2007 ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

7. del yacuma pampas municipal protected area was created the 8 july of 2007, by municipal ordinance 15/2007, with a surface area.

8. ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਬਾਂਦਰ ਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਬੱਧੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੰਪਾਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਰਜਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

8. it is also much more difficult to spot wildlife- you could spend hours and not see one monkey, while we would canoed past dozens of them in the pampas.

9. ਪੈਮਪਾਸ ਟੂਰ ਸਭ ਤੋਂ ਕਿਫਾਇਤੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਵੇਖੋਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਗਰਮੱਛ, ਗਿਲਹਰੀ ਬਾਂਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੈਪੀਬਾਰਾ ਚੂਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

9. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

10. ਪੈਮਪਾਸ ਟੂਰ ਸਭ ਤੋਂ ਕਿਫਾਇਤੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਵੇਖੋਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਗਰਮੱਛ, ਗਿਲਹਰੀ ਬਾਂਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੈਪੀਬਾਰਾ ਚੂਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

10. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

11. ਪੈਮਪਾਸ ਟੂਰ ਸਭ ਤੋਂ ਕਿਫਾਇਤੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਵੇਖੋਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਗਰਮੱਛ, ਗਿਲਹਰੀ ਬਾਂਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੈਪੀਬਾਰਾ ਚੂਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

11. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

12. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਜਟ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੰਪਾਸ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੰਪਾਸ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਜੰਗਲ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੋਗੇ।

12. if you have the budget and time, i would recommend both the pampas and jungle trips, but otherwise you will need to prioritize spotting wildlife in the pampas or the classic jungle experience.

13. ਪੰਪਾਸ ਟੂਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਿਫਾਇਤੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਟੂਰ ਆਪਰੇਟਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਐਨਾਕੌਂਡਾ ਨੂੰ ਛੂਹ ਜਾਂ ਫੀਡ ਨਾ ਕਰੋ।

13. the pampas tours are a great way to view lots of wildlife for a very affordable price, but choose your tour operator carefully and make sure they don't touch or feed any of the wildlife, especially anacondas.

14. ਪੰਪਾਸ ਟੂਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਿਫਾਇਤੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਟੂਰ ਆਪਰੇਟਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਐਨਾਕੌਂਡਾ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਜਾਂ ਖੁਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. the pampas tours are a great way to view lots of wildlife for a very affordable price, but choose your tour operator carefully and make sure they don't touch or feed any of the wildlife- especially the anacondas.

15. ਖੋਜ ਟੀਮ ਨੇ ਇਸ ਦਲੀਲ ਨੂੰ 16 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨਾਲ ਪਰਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਨੇਗੇਵ ਰੇਗਿਸਤਾਨ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਪੇਰੂ ਵਿੱਚ ਅਲਟੀਪਲਾਨੋ ਅਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿੱਚ ਪੰਪਾਸ ਨੀਵੇਂ ਇਲਾਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

15. the research team tested this argument with samples from 16 countries, including the negev desert in israel, the woodlands of new south wales in australia, the altiplano of peru, and the pampas lowlands of argentina.

16. ਖੋਜ ਟੀਮ ਨੇ ਇਸ ਦਲੀਲ ਨੂੰ 16 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਨੇਗੇਵ ਰੇਗਿਸਤਾਨ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਪੇਰੂ ਵਿੱਚ ਅਲਟੀਪਲਾਨੋ ਅਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿੱਚ ਪੰਪਾਸ ਨੀਵੇਂ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

16. the research team tested this argument with samples from 16 countries, including the negev desert in israel, the woodlands of new south wales in australia, the altiplano of peru, and the pampas lowlands of argentina.

17. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋਸੇ ਹਰਨਾਨਡੇਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਪੰਪਾ ਦੇ ਗੌਚੋਸ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦੇ ਕਾਉਬੌਇਆਂ ਬਾਰੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਮਾਰਟਿਨ ਫਿਏਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋਰਜ ਲੁਈਸ ਬੋਰਗੇਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਕੰਪੈਡਰੀਟੋ ਅਤੇ ਕੱਟਲਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸੀ।

17. we had no access to josé hernández's epic poem martín fierro, about the gauchos of the pampas, the cowboys of the plains of argentina, but we knew of the ferocious compadritos(hoodlums) and cuchilleros(knife fighters) from the short stories of jorge luis borges.