1. दक्षिणी अर्जेंटीना के पम्पास

1. the southern pampas of Argentina

2. ले पेरिस डे ला पम्पा [1] लैटिन अमेरिका की सांस्कृतिक राजधानी।

2. the paris of the pampas[ 1] the cultural capital of latin america.

3. और हम ला पम्पा नामक एक अच्छे पड़ोस में रहते थे ... ठीक है, ला पम्पा, आप जानते हैं।

3. and we lived in a beautiful neighborhood called the pampa… well, the pampas, you know.

4. वह यह भी लिखता है: "एल कोलाओ और लास पम्पास के प्रांतों के पुनास में बहुत सारी भेड़ें थीं और इसका मांस बहुत सस्ता था"।

4. He also writes:"Had lots of sheep in the punas of the provinces of el Collao and las pampas and its meat was very cheap".

5. हालाँकि यह पम्पास की यात्रा की कीमत का तिगुना है, फिर भी यह ब्राजील में इसी तरह के अनुभव के लिए आपके द्वारा भुगतान किए जाने से बहुत कम है।

5. although triple the price of a pampas trip, this is still much less than you would pay for a similar experience in brazil.

6. निवास के प्रकार को उत्तरी अमेरिका में घास के मैदान, दक्षिण अमेरिका में पम्पास, दक्षिणी अफ्रीका में सवाना और एशिया में स्टेपी के रूप में जाना जाता है।

6. the habitat type is known as prairie in north america, pampas in south america, veld in southern africa and steppe in asia.

7. यकुमा पम्पास का नगर संरक्षित क्षेत्र 8 जुलाई, 2007 को नगर अध्यादेश 15/2007 द्वारा एक क्षेत्र के साथ बनाया गया था।

7. del yacuma pampas municipal protected area was created the 8 july of 2007, by municipal ordinance 15/2007, with a surface area.

8. वन्यजीवों को देखना और भी मुश्किल है: आप एक बंदर को देखे बिना घंटों जा सकते हैं, जबकि हम उनमें से दर्जनों को पम्पास में देख सकते हैं।

8. it is also much more difficult to spot wildlife- you could spend hours and not see one monkey, while we would canoed past dozens of them in the pampas.

9. पम्पास पर्यटन सबसे किफायती विकल्प है और यह वह जगह है जहां आप सबसे अधिक वन्य जीवन देखेंगे, जिसमें मगरमच्छ, गिलहरी बंदर और विशाल कैपीबारा कृंतक शामिल हैं।

9. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

10. पम्पास पर्यटन सबसे किफायती विकल्प है और यह वह जगह है जहां आप सबसे अधिक वन्य जीवन देखेंगे, जिसमें मगरमच्छ, गिलहरी बंदर और विशाल कैपीबारा कृंतक शामिल हैं।

10. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

11. पम्पास पर्यटन सबसे किफायती विकल्प है और यह वह जगह है जहां आप सबसे अधिक वन्य जीवन देखेंगे, जिसमें मगरमच्छ, गिलहरी बंदर और विशाल कैपीबारा कृंतक शामिल हैं।

11. the pampas tours are the cheapest option and are where you will see the most wildlife, including alligators, squirrel monkeys, and the giant rodent capybara.

12. यदि आपके पास बजट और समय है, तो मैं पम्पास और जंगल पर्यटन की सिफारिश करूंगा, लेकिन अन्यथा आप पम्पास वन्यजीव देखने या क्लासिक जंगल अनुभव को प्राथमिकता देना चाहेंगे।

12. if you have the budget and time, i would recommend both the pampas and jungle trips, but otherwise you will need to prioritize spotting wildlife in the pampas or the classic jungle experience.

13. पम्पास पर्यटन एक बहुत ही किफायती मूल्य पर बहुत सारे वन्यजीवों को देखने का एक शानदार तरीका है, लेकिन अपने टूर ऑपरेटर को सावधानी से चुनें और सुनिश्चित करें कि आप वन्यजीवों, विशेष रूप से एनाकोंडा को छूते या खिलाते नहीं हैं।

13. the pampas tours are a great way to view lots of wildlife for a very affordable price, but choose your tour operator carefully and make sure they don't touch or feed any of the wildlife, especially anacondas.

14. पम्पास पर्यटन एक बहुत ही किफायती मूल्य पर बहुत सारे वन्यजीवों को देखने का एक शानदार तरीका है, लेकिन अपने टूर ऑपरेटर को सावधानी से चुनें और सुनिश्चित करें कि वे किसी भी वन्यजीव, विशेष रूप से एनाकोंडा को छूते या खिलाते नहीं हैं।

14. the pampas tours are a great way to view lots of wildlife for a very affordable price, but choose your tour operator carefully and make sure they don't touch or feed any of the wildlife- especially the anacondas.

15. शोध दल ने इस तर्क का परीक्षण 16 देशों के नमूनों के साथ किया, जिनमें इज़राइल में नेगेव रेगिस्तान, ऑस्ट्रेलिया में न्यू साउथ वेल्स के जंगल, पेरू में अल्टिप्लानो और अर्जेंटीना में पम्पास तराई शामिल हैं।

15. the research team tested this argument with samples from 16 countries, including the negev desert in israel, the woodlands of new south wales in australia, the altiplano of peru, and the pampas lowlands of argentina.

16. शोध दल ने इस तर्क का परीक्षण 16 देशों के नमूनों के साथ किया, जिनमें इज़राइल में नेगेव रेगिस्तान, ऑस्ट्रेलिया में न्यू साउथ वेल्स के जंगल, पेरू में अल्टिप्लानो और अर्जेंटीना में पम्पास तराई शामिल हैं।

16. the research team tested this argument with samples from 16 countries, including the negev desert in israel, the woodlands of new south wales in australia, the altiplano of peru, and the pampas lowlands of argentina.

17. हमारे पास जोस हर्नांडेज़ की महाकाव्य कविता मार्टिन फ़िएरो तक पहुंच नहीं थी, पम्पास के गौचोस, अर्जेंटीना के मैदानों के काउबॉय के बारे में, लेकिन जॉर्ज लुइस बोर्गेस की कहानियों में हमारे पास भयंकर कंपैडिटोस और कटलर तक पहुंच थी।

17. we had no access to josé hernández's epic poem martín fierro, about the gauchos of the pampas, the cowboys of the plains of argentina, but we knew of the ferocious compadritos(hoodlums) and cuchilleros(knife fighters) from the short stories of jorge luis borges.