1. বাবা আমাকে একবার বলেছিলেন।

1. papa had told me once.

2. এটা একটা রূপক, বাবা!

2. it is a metaphor, papa!

3. বাবা আলপাইন কোন সাহায্য নেই.

3. alpine papa is no help.

4. বাবাও বাসায় নেই।

4. papa is also not at home.

5. শীঘ্রই আমার বাবা এখানে আসবেন।

5. soon my papa will be here.

6. বাবা, মা, তুমি কোথায়?

6. papa, mama, where are you?

7. বাবা মনে করেন আমি একটা ছটফট করছি।

7. papa thinks i'm a dickhead.

8. আমি জানি বাবাও দুঃখী।

8. i know that papa is sad too.

9. বাবা, ডিকি, তুমি খুব মিষ্টি।

9. papa, dickie, you're so kind.

10. বাবার একটা নতুন জোড়া লেগিংস দরকার।

10. papa needs a new pair of spats.

11. এটা বাবার জন্য একটি বিশেষ মুহূর্ত ছিল।

11. it was a special time for papa.

12. বাবা, তোমার সাথে কোন মরিচ আছে?

12. papa, is pepper there with you?

13. বাবা, তুমি কি জানো এটাকে কি বলে?

13. papa, know what this is called?

14. আমি দাদী আর বাবার সাথে থাকতে পারি।

14. i can stay with gramma and papa.

15. উপরে।- ছোট পাখির সাথে বাবা ভাল্লুক,

15. over.- papa bear to little bird,

16. বাবা তোমাকে একটা নাইটিঙ্গেল কিনতে যাচ্ছে।

16. papa's gonna buy you a mockingbird.

17. সেই বছরগুলোতে বাবা খুব খুশি ছিলেন।

17. papa was very happy in those years.

18. কিন্তু সে, বাবার বিপরীতে, মরতে চেয়েছিল।

18. But she, unlike Papa, wanted to die.

19. “বাবাশকা [পাপা] আমাদের সাথে বসে আছেন।

19. “Babashka [Papa] is sitting with us.

20. তিনি তার প্রয়াত পিতার দ্বিগুণ

20. he is a dead ringer for his late papa