1. ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ನಡುವೆ ಹಂಚಲಾಯಿತು.

1. the hapsburg patrimony was divided between austria and spain.

2. (3) ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾಲೇಜು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

2. (3) District College possesses their own patrimony and budget.

3. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ನಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

3. a man will forget the death of his father sooner than the loss of his patrimony.

4. ಅನೇಕ ಜನರು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪಿತೃತ್ವ (ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಟೆ ವೆಚಿಯೊ) ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

4. Many people died and the artistic patrimony (in the pic, Ponte Vecchio) was in danger.

5. ಕೃಷಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ

5. owners refuse to part with their patrimony in the interests of agricultural development

6. ನೈಜೀರಿಯಾದ ಬಹುಪಾಲು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ನೈಜೀರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು.

6. Most of Nigeria’s cultural patrimony was produced before the modern Nigerian state existed.

7. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಸುಮಾರು 50,000 ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು 4556 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು.

7. the consistency of the library's patrimony was then around 50,000 printed and 4556 manuscripts.

8. "ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಾಧ್ಯ.

8. “Dialogue is possible, since Jews and Christians share a rich common patrimony that unites them.

9. "ನಾವು MILF ಅನ್ನು ಫಿಲಿಪಿನೋಸ್ ಅಲ್ಲದವರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

9. "We should stop talking about national patrimony in a manner that treats the MILF as non-Filipinos.

10. ಈ ಪರಂಪರೆಯ ಸಾರ್ವತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಗೆಲುವು ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ದೃಢೀಕರಣ ಎಂದು ಯಾರೂ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. No one wants to consider the universalisation of this patrimony as a victory or a confirmation of superiority.

11. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ನಾಶವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಃಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

11. Further misery must also be avoided by ending the destruction of medical infrastructure and cultural patrimony.

12. ಆ ದೇಶದ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪಿತೃತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.

12. I recalled that the greatest richness of that country and of its people is in the spiritual and ethical patrimony.

13. ಸುಧಾರಣೆಯ ತನಕ, ಶಕ್ತಿಯ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಪೆಮೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು.

13. Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

14. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

14. florence is the focal point of the italian renaissance and home to an incredible cultural, artistic and architectural patrimony.

15. ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಇನ್ನೂ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ 1966 ರ ಭೀಕರ ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ ಗಂಭೀರ ಹಾನಿಗಳು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ).

15. Of its past conserve still an exceptional artistic patrimony (although the serious damages endured after the terrible flooding of 1966).

16. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪರಂಪರೆ.

16. an architectural, historical, scientific and ecological patrimony which makes our university unique among the romanian higher education institutions.

17. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಈ ನಗರಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

17. start your program in paris, where you will begin to appreciate how these cities have developed around the central idea of cultural heritage and patrimony.

18. ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಬದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

18. we share a rich spiritual patrimony that can and must be ever more esteemed and appreciated as we grow in mutual understanding, fraternity and shared commitment on behalf of others.

19. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಲೆಯ ಇತರ ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ.

19. this is why florence offers, more than other art cities, a unique inspirational patrimony of artistic and cultural heritage that serves as the backdrop to the academic year program.

20. ಅವಳು ಬೆನ್-ಹರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಸ್ಸಾಲಾ ಅಲ್ಲ, ರೋಮನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾ, ಬೆನ್-ಹರ್ ತನ್ನ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

20. she tells ben-hur about it, but he will not be consoled; blaming roman rule- not messala- for his family's fate, ben-hur rejects his patrimony and citizenship, and plans violence against the empire.