1. ஹப்ஸ்பர்க் பாரம்பரியம் ஆஸ்திரியா மற்றும் ஸ்பெயினுக்கு இடையே பகிரப்பட்டது.

1. the hapsburg patrimony was divided between austria and spain.

2. (3) மாவட்டக் கல்லூரிக்கு அவர்களின் சொந்த சொத்து மற்றும் வரவு செலவுத் திட்டம் உள்ளது.

2. (3) District College possesses their own patrimony and budget.

3. ஒரு மனிதன் தனது பரம்பரை இழப்பை விட தனது தந்தையின் மரணத்தை மறந்துவிடுவார்.

3. a man will forget the death of his father sooner than the loss of his patrimony.

4. பலர் இறந்தனர் மற்றும் கலை பாரம்பரியம் (படத்தில், பொன்டே வெச்சியோ) ஆபத்தில் இருந்தது.

4. Many people died and the artistic patrimony (in the pic, Ponte Vecchio) was in danger.

5. விவசாய வளர்ச்சி என்ற பெயரில் உரிமையாளர்கள் தங்கள் சொத்துக்களை பிரிக்க மறுக்கின்றனர்

5. owners refuse to part with their patrimony in the interests of agricultural development

6. நைஜீரியாவின் பெரும்பாலான கலாச்சார பாரம்பரியம் நவீன நைஜீரிய அரசு இருப்பதற்கு முன்பே தயாரிக்கப்பட்டது.

6. Most of Nigeria’s cultural patrimony was produced before the modern Nigerian state existed.

7. நூலகத்தின் பாரம்பரியத்தின் நிலைத்தன்மை சுமார் 50,000 அச்சிடப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் 4556 கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆகும்.

7. the consistency of the library's patrimony was then around 50,000 printed and 4556 manuscripts.

8. "யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் அவர்களை ஒன்றிணைக்கும் பணக்கார பொதுவான பாரம்பரியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதால், உரையாடல் சாத்தியமாகும்.

8. “Dialogue is possible, since Jews and Christians share a rich common patrimony that unites them.

9. "எம்ஐஎல்எஃப்-ஐ பிலிப்பைன்ஸ் அல்லாதவர்களாகக் கருதும் விதத்தில் தேசியப் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி பேசுவதை நாம் நிறுத்த வேண்டும்.

9. "We should stop talking about national patrimony in a manner that treats the MILF as non-Filipinos.

10. இந்தப் பரம்பரை உலகமயமாக்கலை ஒரு வெற்றியாகவோ அல்லது மேன்மையை உறுதிப்படுத்துவதாகவோ யாரும் கருத விரும்பவில்லை.

10. No one wants to consider the universalisation of this patrimony as a victory or a confirmation of superiority.

11. மருத்துவ உள்கட்டமைப்பு மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை அழிப்பதன் மூலம் மேலும் துயரங்கள் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.

11. Further misery must also be avoided by ending the destruction of medical infrastructure and cultural patrimony.

12. அந்த நாட்டின் மற்றும் அதன் மக்களின் மிகப்பெரிய செல்வம் ஆன்மீக மற்றும் நெறிமுறை பாரம்பரியத்தில் உள்ளது என்பதை நான் நினைவு கூர்ந்தேன்.

12. I recalled that the greatest richness of that country and of its people is in the spiritual and ethical patrimony.

13. சீர்திருத்தம் வரை, எரிசக்தி இருப்புக்கள் நீண்ட காலமாக பெமெக்ஸால் மட்டுமே உருவாக்கக்கூடிய ஒரு தேசிய பாரம்பரியமாக கருதப்பட்டது.

13. Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

14. புளோரன்ஸ் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியின் மையப் புள்ளியாகும் மற்றும் நம்பமுடியாத கலாச்சார, கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை பாரம்பரியத்தை கொண்டுள்ளது.

14. florence is the focal point of the italian renaissance and home to an incredible cultural, artistic and architectural patrimony.

15. அதன் கடந்த காலத்தில் இன்னும் ஒரு விதிவிலக்கான கலை பாரம்பரியத்தை பாதுகாத்து வருகிறது (1966 இன் பயங்கர வெள்ளத்திற்குப் பிறகு கடுமையான சேதங்கள் ஏற்பட்டாலும்).

15. Of its past conserve still an exceptional artistic patrimony (although the serious damages endured after the terrible flooding of 1966).

16. ஒரு கட்டடக்கலை, வரலாற்று, அறிவியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாரம்பரியம், இது ருமேனிய உயர் கல்வி நிறுவனங்களில் எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தை தனித்துவமாக்குகிறது.

16. an architectural, historical, scientific and ecological patrimony which makes our university unique among the romanian higher education institutions.

17. பாரிஸில் உங்கள் திட்டத்தைத் தொடங்குங்கள், கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் மைய யோசனையைச் சுற்றி இந்த நகரங்கள் எவ்வாறு வளர்ந்தன என்பதை நீங்கள் பாராட்டத் தொடங்குவீர்கள்.

17. start your program in paris, where you will begin to appreciate how these cities have developed around the central idea of cultural heritage and patrimony.

18. பரஸ்பர புரிதல், கூட்டுறவு மற்றும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றில் நாம் வளரும்போது, ​​பெருகிய முறையில் மதிப்புமிக்க மற்றும் பாராட்டப்படக்கூடிய வளமான ஆன்மீக பாரம்பரியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

18. we share a rich spiritual patrimony that can and must be ever more esteemed and appreciated as we grow in mutual understanding, fraternity and shared commitment on behalf of others.

19. அதனால்தான் புளோரன்ஸ் மற்ற கலை நகரங்களை விட, கலை மற்றும் கலாச்சார உத்வேகத்தின் தனித்துவமான பாரம்பரியத்தை வழங்குகிறது, இது கல்வியாண்டின் திட்டத்திற்கு பின்னணியாக செயல்படுகிறது.

19. this is why florence offers, more than other art cities, a unique inspirational patrimony of artistic and cultural heritage that serves as the backdrop to the academic year program.

20. அவள் பென்-ஹரிடம் சொன்னாள், ஆனால் அவன் ஆறுதல் அடைய மாட்டான்; அவரது குடும்பத்தின் தலைவிதிக்காக ரோமானிய அரசாங்கத்தை குற்றம் சாட்டி, மெசாலா அல்ல, பென்-ஹர் தனது பாரம்பரியத்தையும் குடியுரிமையையும் நிராகரித்து, பேரரசுக்கு எதிராக வன்முறையைத் திட்டமிடுகிறார்.

20. she tells ben-hur about it, but he will not be consoled; blaming roman rule- not messala- for his family's fate, ben-hur rejects his patrimony and citizenship, and plans violence against the empire.