1. ऑस्ट्रिया आणि स्पेनमध्ये हॅब्सबर्ग वारसा सामायिक केला गेला.

1. the hapsburg patrimony was divided between austria and spain.

2. (३) जिल्हा महाविद्यालयाचे स्वतःचे वंशज आणि बजेट असते.

2. (3) District College possesses their own patrimony and budget.

3. वारसा गमावण्यापेक्षा माणूस आपल्या वडिलांचा मृत्यू विसरेल.

3. a man will forget the death of his father sooner than the loss of his patrimony.

4. बरेच लोक मरण पावले आणि कलात्मक पितृत्व (चित्रात, पॉन्टे वेचिओ) धोक्यात आले.

4. Many people died and the artistic patrimony (in the pic, Ponte Vecchio) was in danger.

5. मालक कृषी विकासाच्या नावाखाली त्यांच्या मालमत्तेसह भाग घेण्यास नकार देतात

5. owners refuse to part with their patrimony in the interests of agricultural development

6. आधुनिक नायजेरियन राज्य अस्तित्वात येण्यापूर्वी नायजेरियातील बहुतेक सांस्कृतिक पितृत्व निर्माण झाले होते.

6. Most of Nigeria’s cultural patrimony was produced before the modern Nigerian state existed.

7. लायब्ररीच्या वारशाची सुसंगतता सुमारे 50,000 छापील वस्तू आणि 4556 हस्तलिखिते होती.

7. the consistency of the library's patrimony was then around 50,000 printed and 4556 manuscripts.

8. "संवाद शक्य आहे, कारण यहूदी आणि ख्रिश्चनांमध्ये एक समृद्ध समान वंश आहे जे त्यांना एकत्र करते.

8. “Dialogue is possible, since Jews and Christians share a rich common patrimony that unites them.

9. "आम्ही एमआयएलएफला नॉन-फिलिपिनोज म्हणून वागणूक देणाऱ्या पद्धतीने राष्ट्रीय पितृत्वाबद्दल बोलणे थांबवले पाहिजे.

9. "We should stop talking about national patrimony in a manner that treats the MILF as non-Filipinos.

10. या पितृत्वाचे सार्वत्रिकीकरण हा विजय किंवा श्रेष्ठतेची पुष्टी म्हणून कोणीही विचार करू इच्छित नाही.

10. No one wants to consider the universalisation of this patrimony as a victory or a confirmation of superiority.

11. वैद्यकीय पायाभूत सुविधा आणि सांस्कृतिक वंशाचा नाश संपवून पुढील दुःख टाळले पाहिजे.

11. Further misery must also be avoided by ending the destruction of medical infrastructure and cultural patrimony.

12. मला आठवले की त्या देशाची आणि तिथल्या लोकांची सर्वात मोठी श्रीमंती आध्यात्मिक आणि नैतिक वंशात आहे.

12. I recalled that the greatest richness of that country and of its people is in the spiritual and ethical patrimony.

13. सुधारणा होईपर्यंत, ऊर्जेचा साठा फार पूर्वीपासून एक राष्ट्रीय वंशज मानला जात होता जो केवळ पेमेक्सद्वारे विकसित केला जाऊ शकतो.

13. Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

14. फ्लॉरेन्स हे इटालियन पुनर्जागरणाचे केंद्रबिंदू आहे आणि ते अविश्वसनीय सांस्कृतिक, कलात्मक आणि वास्तुशिल्पीय वारशाचे घर आहे.

14. florence is the focal point of the italian renaissance and home to an incredible cultural, artistic and architectural patrimony.

15. त्याच्या भूतकाळातील एक अपवादात्मक कलात्मक पितृत्व अजूनही संरक्षित आहे (जरी 1966 च्या भीषण पुरानंतर गंभीर नुकसान सहन केले गेले).

15. Of its past conserve still an exceptional artistic patrimony (although the serious damages endured after the terrible flooding of 1966).

16. एक आर्किटेक्चरल, ऐतिहासिक, वैज्ञानिक आणि पर्यावरणीय वारसा जे आमच्या विद्यापीठाला रोमानियन उच्च शिक्षण संस्थांमध्ये अद्वितीय बनवते.

16. an architectural, historical, scientific and ecological patrimony which makes our university unique among the romanian higher education institutions.

17. तुमचा कार्यक्रम पॅरिसमध्‍ये सुरू करा, जेथे तुम्‍हाला सांस्‍कृतिक वारसा आणि वारसा या केंद्रिय कल्पनेभोवती ही शहरे कशी विकसित झाली आहेत याचे कौतुक करायला सुरुवात कराल.

17. start your program in paris, where you will begin to appreciate how these cities have developed around the central idea of cultural heritage and patrimony.

18. आम्ही एक समृद्ध आध्यात्मिक वारसा सामायिक करतो ज्याचे अधिकाधिक मूल्य आणि कौतुक केले जाऊ शकते आणि जसजसे आम्ही परस्पर समंजसपणा, सहवास आणि इतरांशी सामायिक वचनबद्धता वाढवतो.

18. we share a rich spiritual patrimony that can and must be ever more esteemed and appreciated as we grow in mutual understanding, fraternity and shared commitment on behalf of others.

19. म्हणूनच फ्लॉरेन्स ऑफर करते, कलेच्या इतर शहरांपेक्षा, कलात्मक आणि सांस्कृतिक प्रेरणेचा एक अद्वितीय वारसा जो शैक्षणिक वर्षाच्या कार्यक्रमाची पार्श्वभूमी म्हणून काम करतो.

19. this is why florence offers, more than other art cities, a unique inspirational patrimony of artistic and cultural heritage that serves as the backdrop to the academic year program.

20. ती बेन-हूरला म्हणाली, पण त्याचे सांत्वन होणार नाही; आपल्या कुटुंबाच्या भवितव्यासाठी मेसाला नव्हे तर रोमन सरकारला दोष देत, बेन-हरने आपला वारसा आणि नागरिकत्व नाकारले आणि साम्राज्याविरूद्ध हिंसाचार रचला.

20. she tells ben-hur about it, but he will not be consoled; blaming roman rule- not messala- for his family's fate, ben-hur rejects his patrimony and citizenship, and plans violence against the empire.