1. તેમનું 'હૃદય તેમને ખસેડ્યું'. તેમની ભાવના તેમને ઉત્સાહિત કરે છે.

1. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

2. જ્હોનની સુવાર્તામાં તે હંમેશા પુનરાવર્તિત થાય છે, 'આમીન, આમેન', પરંતુ અન્યત્ર નથી.

2. In John's Gospel it is always repeated, 'Amen, Amen,' but not elsewhere.

3. 21 ડિસેમ્બર, 1942 ના રોજ તેણી વર્ણવે છે કે તેણીને શ્રીમતી વેન પેલ્સ દ્વારા કેવું લાગ્યું.

3. On December 21, 1942 she describes how she felt caught by Mrs. Van Pels.

4. પાઇપ એ કંટ્રોલ ઓપરેટર '|' દ્વારા અલગ કરાયેલા એક અથવા વધુ આદેશોનો ક્રમ છે.

4. a pipeline is a sequence of one or more commands separated by the control operator'|'.

5. તેણી પીટર વાન પેલ્સ સાથે તેણીની પ્રથમ ચુંબન કરશે, પરંતુ તેણી તેના માટે તેણીની લાગણીઓ પર પ્રશ્ન કરશે.

5. She would have her first kiss with Peter van Pels, but she would question her feelings for him.

6. શ્રીમતી વાન પેલ્સે પછી તેણીને કહ્યું કે એન કેમ્પના જે વિભાગમાં તે પોતે હતી ત્યાંની એક કેદી હતી.

6. Mrs. van Pels then told her that Anne was a prisoner in the section of the camp she, herself was in.

7. 'જ્યારે ભગવાને સ્વર્ગ અને પૃથ્વીનું સર્જન કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે પૃથ્વી પ્રથમ આકારહીન, અસ્તવ્યસ્ત સમૂહ હતી...'

7. 'When God began creating the heavens and the Earth, the Earth was at first a shapeless, chaotic mass...'

8. પણ જો તને આ સાદી વાત નહિ સમજાય તો તું મને તારી પત્નીને મારા ઘરમાંથી કાઢી મૂકવા માટે દબાણ કરીશ.

8. but if you will not understand this simple thing, you will compel me to ask you to remove your wife from my place.'.

9. પરંતુ અવિશ્વાસીઓએ તેના પ્રેરિતોને કહ્યું, 'ચોક્કસ અમે તેમને અમારી ભૂમિમાંથી હાંકી કાઢીશું, અથવા તેઓ અમારા ધર્મમાં પાછા આવશે.' ત્યાં તેમના સ્વામીએ તેઓને કહ્યું, “અમે ચોક્કસપણે દુષ્ટોનો નાશ કરીશું.

9. but the faithless said to their apostles,‘surely we will expel you from our land, or you shall revert to our creed.' thereat their lord revealed to them:‘we will surely destroy the wrongdoers.

10. જોડાણ શરૂઆતમાં નામિબિયા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે, જ્યાં કોસ્મોસે pel 39 પર શેલ સપાટી માટે બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોનું સંપાદન પૂર્ણ કર્યું છે, અને સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સિપે, જ્યાં અમે બ્લોક 5 માં કોસ્મોસની સપાટી પર શેલ ભાગ લેવા માટે વિશિષ્ટ વાટાઘાટોમાં પ્રવેશ કર્યો છે. , 6, 11 અને 12.

10. initially, the alliance will focus on namibia, where kosmos has completed the farm-in to shell's acreage in pel 39, and sao tome & principe where we have entered into exclusive negotiations for shell to take an interest in kosmos' acreage in blocks 5, 6, 11, and 12.