1. اس نے جو قلمی نام استعمال کیا، ظفر، کا مطلب ہے فتح۔

1. The pen name he used, Zafar, means victory.

2. اس کے ابتدائی کام اوون میرڈیتھ کے تخلص سے لکھے گئے تھے۔

2. his early work was written under the pen name of Owen Meredith

3. انہوں نے اینتھونی برجیس کا تخلص استعمال کرنا شروع کیا جب ان کا 1956 کا ناول ٹائم فار ٹائیگر شائع ہوا۔

3. he began using the pen name anthony burgess on publication of his 1956 novel time for a tiger.

4. سب سے پہلے کیونکہ ہم ایک دوسرے کو اچھی طرح جانتے ہیں؛ ہمارے قارئین بھی آپ کو جانتے ہیں، لیکن آپ کے قلمی نام سے: Modeste Schwartz۔

4. Firstly because we know each other well; our readers too know you, but under your pen name: Modeste Schwartz.

5. نیلی بلی (5 مئی 1864 - 27 جنوری 1922) امریکی صحافی الزبتھ کوچرین سیمن کا تخلص تھا۔

5. nellie bly(may 5, 1864- january 27, 1922) was the pen name of american journalist elizabeth cochrane seaman.

6. چنانچہ اس نے "نیلی بلی" کے تخلص سے لکھنا شروع کر دیا، جسے ایڈیٹر نے "نیلی بلی" کے نام سے غلط لکھا اور غلطی پھنس گئی۔

6. so she started writing under the pen name‘nelly bly' which the editor misspelled as‘nellie bly' and the error stuck.

7. Poor Richard's Almanac میں، تخلص Silent Dogood کے تحت، وہ بیواؤں اور یتیموں کی مدد کے لیے انشورنس کی وکالت کرتا ہے۔

7. in poor richard's almanack, under the pen name of silence dogood, he advocated for insurance to help widows and orphans.

8. John Anthony Burgess Wilson, FRSL، جو Anthony Burgess کے تخلص سے شائع ہوا، ایک انگریز مصنف اور موسیقار تھا۔

8. john anthony burgess wilson, frsl, who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

9. انتھونی برجیس- جان انتھونی برجیس ولسن، ایف آر ایس ایل- جس نے انتھونی برجیس کے تخلص سے شائع کیا- ایک انگریزی مصنف اور موسیقار تھا۔

9. anthony burgess- john anthony burgess wilson, frsl- who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

10. زیادہ تر لوگوں سے ناواقف، الکوٹ 1851 سے فلورا فیئر فیلڈ کے تخلص سے نظمیں، مختصر کہانیاں، سنسنی خیز اور پریوں کی کہانیاں شائع کر رہا ہے۔

10. unknown to most people, alcott had been publishing poems, short stories, thrillers and juvenile tales since 1851, under the pen name flora fairfield.

11. اینا بلانڈیانا (رومانی تلفظ: اوٹیلیا والیریا کومان کا تخلص؛ 25 مارچ 1942 کو تیمیسوارا میں پیدا ہوا) ایک رومانیہ کی شاعر، مضمون نگار اور سیاسی شخصیت ہے۔

11. ana blandiana(romanian pronunciation:; pen name of otilia valeria coman; born 25 march 1942, in timişoara) is a romanian poet, essayist, and political figure.

12. تاہم، انگریزی کا زیادہ عام اظہار nom de plume، جس کا لفظی مطلب ہے "تخلص"، بالکل بھی فرانسیسی نہیں ہے، لیکن اسے 19ویں صدی میں برطانوی مصنفین نے اپنایا تھا جن کا خیال تھا کہ جنگ کے نام کا "جنگ" حصہ الجھن میں پڑ سکتا ہے۔ .

12. however, the more common english phrase nom de plume, literally meaning“pen name,” isn't french at all, but was adopted by british authors in the 19th century who thought that the“war” part of nom de guerre might be confusing.

13. میرا تخلص مارٹا ہے، میں میڈرڈ سے آیا ہوں، میں اپنے آپ کو ایک سبکدوش ہونے والی اور خوش مزاج لڑکی سمجھتا ہوں، میں اپنی جنسیت کو ان لوگوں کے ساتھ بانٹنا پسند کرتا ہوں جو خوبصورتی اور باہمی خوشی کے تناظر میں بہت زیادہ رجحان کے ساتھ ساتھی کی تعریف کر سکتے ہیں۔ میڈرڈ بوسے میں.

13. my pen name is marta, i'm from madrid, i consider myself an outgoing and cheerful girl, i like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. a madrid kisses.

14. فارسی غزلوں میں اس نے اپنا تخلص استعمال کیا، جب کہ ان کی ترکی غزلیں حسنوغلو کے اپنے نام سے لکھی گئیں۔

14. in persian ghazals he used his pen-name, while his turkic ghazals were composed under his own name of hasanoghlu.

15. Charles Letellier (Mons, 1842) اور Charles Wérotte (Namur, 1844) نے دوسری بولیوں میں موافقت کی۔ بہت بعد میں، لیون برنس نے لا فونٹین کی ایک سو تقلید شارلروئی کے پیٹوئس (1872) میں شائع کی۔ اس کی پیروی 1880 کی دہائی میں جوزف ڈوفران نے کی، جس نے Bosquètia کے تخلص سے بورینیج بولی میں لکھا۔

15. adaptations into other dialects were made by charles letellier(mons, 1842) and charles wérotte(namur, 1844); much later, léon bernus published some hundred imitations of la fontaine in the dialect of charleroi(1872); he was followed during the 1880s by joseph dufrane, writing in the borinage dialect under the pen-name bosquètia.