1. সংগ্রামী অর্থনীতিতে আরেকটি আঘাত

1. a new blow to the perennially struggling economy

2. আমরা সেই পাঁচটি দরজা বা জানালা দিয়ে বারমাসি "বাইরে যাচ্ছি" যা আমাদের ইন্দ্রিয়।

2. We are perennially “going out” through those five doors or windows which are our senses.

3. নিয়মিত পানির চাহিদার কারণে, এটি এমন এলাকা পছন্দ করে যেখানে পানি ক্রমাগত পাওয়া যায়।

3. due to its regular need of water, it prefers areas where water is perennially available.

4. তাদের নিয়মিত পানির চাহিদার কারণে তারা এমন এলাকা পছন্দ করে যেখানে সবসময় পানি থাকে।

4. due to their regular need of water, they prefer areas where water is perennially available.

5. এটির ওয়েব বৈকল্পিকটি অবশ্যই, "কেন মহিলারা সবসময় ঠান্ডা থাকে?" একটি বহুবর্ষব্যাপী জনপ্রিয় গুগল অনুসন্ধান৷

5. The Web variant on this is, of course, “Why are women always cold?,” a perennially popular Google search.

6. সাতারা, সোলাপুর এবং সাংলি জেলার বারমাসি খরা-প্রবণ এলাকাগুলি এই পরিকল্পনা থেকে উপকৃত হবে।

6. the perennially drought prone areas of satara, solapur and sangli districts will get benefit by this scheme.

7. এমন লোকও রয়েছে যারা বহুবর্ষজীবী হবেন-কারণ তাদের রোগের জন্য একটি ব্যয়বহুল ওষুধের প্রয়োজন হয়, উদাহরণস্বরূপ।

7. There are also people who will be perennially expensive—because their disease requires a costly drug, for instance.

8. সময়ের সাথে সাথে, যারা সর্বদা একা থাকে তারা কেবল শক্তিশালী সামাজিক সমর্থন নেটওয়ার্কগুলির চেয়ে বেশি ক্যালোরি গ্রহণ করে।

8. over time, folks who are perennially lonely simply take in more calories than those with stronger social support networks.

9. কিংস্টন তার জন্মদিনের পর থেকে প্রতি বছর তার জীবন উদযাপন করেছে, কিন্তু দর্শকদের জন্য, সেই বাদ্যযন্ত্র উচ্চ এখানে স্থায়ীভাবে অফার করা হয়।

9. kingston has celebrated his life every year since on his birthday, but for visitors that musical high is on offer here perennially.

10. সর্বোপরি, সমান বেতনের ইস্যু, লিঙ্গ বেতনের ব্যবধান, এর মূল্য জেনেও চলমান গুরুত্বের বিষয় যা নারীদের সর্বত্র প্রভাবিত করে।

10. after all, the issue of equal pay, the gender wage gap, knowing your value- these are perennially important issues that affect women everywhere.

11. পাকিস্তানের খাদ্য সরবরাহকে প্রভাবিত করার সম্ভাবনা ভারতীয় ও পাকিস্তানি মিডিয়া নিয়মিতভাবে উত্থাপন করে, যা এখনও উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্কের মধ্যে চাপ সৃষ্টি করে।

11. the possibility of hitting pakistan's food supply is regularly amped up by both indian and pakistani media, stretching perennially taut relations.

12. ওয়ারেন বাফেট, এখনও বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিদের মধ্যে স্থান করে নিয়েছেন, এমন একটি জীবনযাপন করেন যা তার বিলিয়ন আয় করার আগে থেকে খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি।

12. warren buffett, perennially ranked among the world's richest men, lives a lifestyle that hasn't changed much since before he before he made his billions.

13. নারীর অর্গ্যাজমের চির-আকর্ষণীয় সমস্যা ছাড়া, কখনও কখনও মনে হয় পুরুষ এবং মহিলাদের ম্যাগাজিনের অদ্ভুতভাবে লিঙ্গবিশিষ্ট বিশ্বে বিষয়বস্তুর অভাব হবে।

13. without the perennially interesting problem of the female orgasm, it sometimes seems that the oddly sex-segregated world of men's and women's magazines would run out of content.

14. বৃষ্টির অবিরাম বাঁধ মধ্যপশ্চিমকে প্লাবিত করেছে, মেক্সিকো উপসাগর একটি বিশাল মৃত অঞ্চলের জন্য প্রস্তুত, এবং নিউ ইয়র্কবাসীরা সর্বত্র হাঁটছে জুতা ভিজে আটকে আছে।

14. the never-ending barrage of rain has left the midwest flooded, the gulf of mexico primed for a huge dead zone, and new yorkers who walk everywhere stuck with perennially soggy shoes.

15. যদি আপনার শিশু তার পোশাকের সাথে ঢালু হয়ে যায়, একটি ঢালু চেহারা এবং ক্রমাগত নাক দিয়ে পানি ঝরতে থাকে, তাহলে আপনার সন্তানের সাথে কথোপকথনের কথা ভাবা উচিত।

15. if your child has become careless about his or her clothing, has an unkempt appearance and has a perennially runny nose, you should think about having a conversation with your child.”.

16. রিয়েল এস্টেট সেক্টর, একটি শিল্প যা এখনও বিশ্বাস এবং স্বচ্ছতার সমস্যায় জর্জরিত, নিশ্চিতভাবেই বিঘ্নিত হবে যেমন ইন্টারনেট কয়েক দশক আগে ব্লকচেইনের মাধ্যমে নতুন দৃষ্টান্ত নিয়ে এসেছিল।

16. real estate, an industry perennially plagued with trust & transparency issues, is surely slated to get disrupted as the internet did a few decades ago with the new paradigm brought by blockchain.

17. এবং নববর্ষের আগের দিন, যা আমাদের অনেকের জন্য একটি কঠিন বারো মাস যা ছিল তার সমাপ্তি চিহ্নিত করে এবং আমরা এখনও যা আশা করি তার সূচনা একটি আরও ভাল, আরও ফলপ্রসূ এবং সুখী বছর হবে।

17. and, new year's eve, marking the passing of, what, for many of us, has been a trying twelve months and beginning of what we perennially hope will be a better, more fruitful and happier year yet to come.