1. महिला ने देखा अपनी परेशानी,

1. the wife saw her perturbation,

2. उसने अपने दोस्त की गड़बड़ी को भांप लिया

2. she sensed her friend's perturbation

3. औसतन, आपके पास 30 मिनट के भीतर कम से कम 10 गड़बड़ी होनी चाहिए।

3. On average, you must have at least 10 perturbations within 30 minutes.

4. 2600 तक बाहरी ग्रहों पर इसकी गड़बड़ी का फिर से पता नहीं चलेगा।

4. Its perturbations on the outer planets won't be detected again until 2600.

5. थोड़ी देर के बाद आप पृथ्वी में ध्यान देने योग्य गड़बड़ी देखेंगे - यह तिल है।

5. After a while you will see a noticeable perturbation in the earth — it's the mole.

6. गड़बड़ी और प्रतिक्रिया के बीच आम तौर पर एक चरण बदलाव (विलंब) होता है।

6. There is normally a phase shift (delay) between the perturbation and the response.

7. पियर्सन - यह विधि आपको 12 घंटों में गड़बड़ी की संख्या की गणना करने की अनुमति देती है।

7. Pearson - this method allows you to calculate the number of perturbations in 12 hours.

8. हम परीक्षण की स्थितियों को बदल सकते हैं और प्रदर्शन में बहुत छोटी गड़बड़ी को माप सकते हैं।

8. we can vary the test conditions and measure very small perturbations in performance.”.

9. सामान्य तौर पर, यह माना जाता है कि एक माँ को दिन के दौरान कम से कम 10 गड़बड़ी महसूस करनी चाहिए।

9. In general, it is believed that during the day a mother should feel at least 10 perturbations.

10. सबसे पहले, इसका मतलब है कि यादृच्छिक गड़बड़ी के आधार पर डेटासेट को "गुमनाम" करने का प्रयास शायद विफल हो जाएगा।

10. first, it means that attempting to“anonymize” the dataset based on random perturbation will likely fail.

11. स्वर्ग के बाहर एकमात्र स्थान जहाँ कोई भी प्रेम के सभी खतरों और परेशानियों से पूरी तरह सुरक्षित हो सकता है, वह है नर्क।

11. the only place outside heaven where you can be perfectly safe from all dangers and perturbations of love is hell.

12. (i) एनपीएस की मनमानी आकार और संरचना के अनुनाद राज्यों का निर्धारण और विश्लेषणों द्वारा उनकी गड़बड़ी;

12. (i) determination of resonant states of nps of arbitrary shape and composition and their perturbations by analytes;

13. स्वर्ग के बाहर एकमात्र स्थान जहाँ कोई भी प्रेम के सभी खतरों और परेशानियों से पूरी तरह सुरक्षित हो सकता है, वह है नर्क।

13. the only place outside of heaven where you can be perfectly safe from all dangers and perturbations of love is hell.

14. स्वर्ग के बाहर एकमात्र स्थान जहाँ कोई भी प्रेम के सभी खतरों और परेशानियों से पूरी तरह सुरक्षित हो सकता है, वह है नर्क।

14. the only place outside heaven where you can be perfectly save from all the dangers and perturbations of love is hell.

15. स्वर्ग के बाहर एकमात्र स्थान जहाँ आप प्रेम के सभी खतरों और परेशानियों से पूरी तरह सुरक्षित रह सकते हैं, वह है नर्क।

15. the only place outside heaven where you can be perfectly safe from all the dangers and perturbations of love is hell”.

16. स्वर्ग के बाहर एकमात्र स्थान जहाँ कोई भी प्रेम के सभी खतरों और परेशानियों से पूरी तरह सुरक्षित हो सकता है, वह है नर्क।

16. the only place outside of heaven where you can be perfectly safe from all the dangers and perturbations of love is hell.

17. स्वर्ग के बाहर एकमात्र स्थान जहाँ कोई भी प्रेम के सभी खतरों और परेशानियों से पूरी तरह सुरक्षित हो सकता है, वह है नर्क।

17. the only place outside heaven where you can be perfectly safe from all the dangers and the perturbations of love is hell.

18. WiFi या Zigbee के विपरीत सिस्टम स्वचालित रूप से वर्तमान में उपयोग की जाने वाली आवृत्ति पर गड़बड़ी और हस्तक्षेप की पहचान करता है।

18. In contrast to WiFi or Zigbee the system automatically identifies perturbations and interferences on the currently used frequency.

19. हालांकि, जूलियस सीजर की तरह, राजनीतिक क्षेत्र में गड़बड़ी दोहराई जाती है और यहां तक ​​कि भौतिक दुनिया की घटनाओं से भी बढ़ जाती है।

19. as in julius caesar, though, perturbations in the political sphere are echoed and even amplified by events in the material world.

20. वैज्ञानिक खुले दिमाग के लिए, शायद हमें टार्डिग्रेड्स को सच्चे त्रिसोलेरियन के रूप में भी मानना ​​​​चाहिए, एक ग्रह से शरणार्थी जो लंबे समय से तीव्र पर्यावरणीय गड़बड़ी के संपर्क में हैं।

20. in the interest of scientific open-mindedness, it should perhaps also be considered that maybe tardigrades are real trisolarans, refugees from a planet that was chronically exposed to intense environmental perturbations.