1. عورت نے اپنی پریشانی دیکھی

1. the wife saw her perturbation,

2. اسے اپنے دوست کی پریشانی محسوس ہوئی۔

2. she sensed her friend's perturbation

3. اوسطاً، آپ کو 30 منٹ کے اندر کم از کم 10 ہنگامے ہونے چاہئیں۔

3. On average, you must have at least 10 perturbations within 30 minutes.

4. 2600 تک بیرونی سیاروں پر اس کی گڑبڑ کا دوبارہ پتہ نہیں چل سکے گا۔

4. Its perturbations on the outer planets won't be detected again until 2600.

5. تھوڑی دیر کے بعد آپ کو زمین میں ایک نمایاں ہنگامہ نظر آئے گا - یہ تل ہے۔

5. After a while you will see a noticeable perturbation in the earth — it's the mole.

6. عام طور پر گڑبڑ اور ردعمل کے درمیان فیز شفٹ (تاخیر) ہوتی ہے۔

6. There is normally a phase shift (delay) between the perturbation and the response.

7. پیئرسن - یہ طریقہ آپ کو 12 گھنٹوں میں گڑبڑ کی تعداد کا حساب لگانے کی اجازت دیتا ہے۔

7. Pearson - this method allows you to calculate the number of perturbations in 12 hours.

8. ہم ٹیسٹ کے حالات کو مختلف کر سکتے ہیں اور کارکردگی میں بہت چھوٹی رکاوٹوں کی پیمائش کر سکتے ہیں۔

8. we can vary the test conditions and measure very small perturbations in performance.”.

9. عام طور پر، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ دن کے دوران ایک ماں کو کم از کم 10 پریشان محسوس کرنا چاہئے.

9. In general, it is believed that during the day a mother should feel at least 10 perturbations.

10. سب سے پہلے، اس کا مطلب ہے کہ بے ترتیب خلل کی بنیاد پر ڈیٹاسیٹ کو "گمنام" کرنے کی کوشش ناکام ہو جائے گی۔

10. first, it means that attempting to“anonymize” the dataset based on random perturbation will likely fail.

11. جنت سے باہر واحد جگہ جہاں محبت کے تمام خطرات اور پریشانیوں سے بالکل محفوظ رہ سکتا ہے وہ جہنم ہے۔

11. the only place outside heaven where you can be perfectly safe from all dangers and perturbations of love is hell.

12. (i) صوابدیدی شکل اور ساخت کے nps کی گونج والی حالتوں کا تعین اور تجزیہ کاروں کے ذریعہ ان کی پریشانی؛

12. (i) determination of resonant states of nps of arbitrary shape and composition and their perturbations by analytes;

13. جنت سے باہر واحد جگہ جہاں محبت کے تمام خطرات اور پریشانیوں سے بالکل محفوظ رہ سکتا ہے وہ جہنم ہے۔

13. the only place outside of heaven where you can be perfectly safe from all dangers and perturbations of love is hell.

14. جنت سے باہر واحد جگہ جہاں محبت کے تمام خطرات اور پریشانیوں سے بالکل محفوظ رہ سکتا ہے وہ جہنم ہے۔

14. the only place outside heaven where you can be perfectly save from all the dangers and perturbations of love is hell.

15. جنت سے باہر واحد جگہ جہاں آپ محبت کے تمام خطرات اور پریشانیوں سے بالکل محفوظ رہ سکتے ہیں وہ جہنم ہے۔

15. the only place outside heaven where you can be perfectly safe from all the dangers and perturbations of love is hell”.

16. جنت سے باہر واحد جگہ جہاں محبت کے تمام خطرات اور پریشانیوں سے بالکل محفوظ رہ سکتا ہے وہ جہنم ہے۔

16. the only place outside of heaven where you can be perfectly safe from all the dangers and perturbations of love is hell.

17. جنت سے باہر واحد جگہ جہاں محبت کے تمام خطرات اور پریشانیوں سے بالکل محفوظ رہ سکتا ہے وہ جہنم ہے۔

17. the only place outside heaven where you can be perfectly safe from all the dangers and the perturbations of love is hell.

18. وائی ​​فائی یا زیگبی کے برعکس یہ نظام خود بخود اس وقت استعمال ہونے والی فریکوئنسی پر گڑبڑ اور مداخلتوں کی نشاندہی کرتا ہے۔

18. In contrast to WiFi or Zigbee the system automatically identifies perturbations and interferences on the currently used frequency.

19. تاہم، جیسا کہ جولیس سیزر کے ساتھ، سیاسی میدان میں گڑبڑ بار بار ہوتی ہے اور یہاں تک کہ مادی دنیا میں ہونے والے واقعات سے ان میں اضافہ ہوتا ہے۔

19. as in julius caesar, though, perturbations in the political sphere are echoed and even amplified by events in the material world.

20. سائنسی کھلے ذہن کی خاطر، شاید ہمیں tardigrades کو حقیقی trisolarians کے طور پر بھی سمجھنا چاہیے، ایک ایسے سیارے کے پناہ گزین جو دائمی طور پر شدید ماحولیاتی خرابیوں کا شکار ہیں۔

20. in the interest of scientific open-mindedness, it should perhaps also be considered that maybe tardigrades are real trisolarans, refugees from a planet that was chronically exposed to intense environmental perturbations.