1. পিসার হেলানো টাওয়ার

1. leaning towers of pisa.

2. পিসা - পিসার হেলানো টাওয়ার।

2. pisa- leaning tower of pisa.

3. পিসা ও লুক্কা, একদিনে দুটি শহর!

3. Pisa & Lucca, two cities in one day!

4. চতুর্থ রুট - "পিসায় চলো"

4. Fourth route - "Come on board to Pisa"

5. ইভেন্ট এবং পিসা ঐতিহ্য দেখায়

5. Events and shows the tradition in Pisa

6. পিসা: এই শহরটি কত ফুলে বেঁচে ছিল?

6. Pisa: how many blossoms did this city survive?

7. একদিনে পিসা পরিদর্শন ... একটি ভাল ধারণা নয়.

7. Visiting Pisa in one day ... is not a good idea.

8. পিসা তাই 13 বছর অনুপস্থিতির পর বি-তে ফিরে গেছে।

8. The Pisa so back to B after 13 years of absence.

9. একবার পিসার সাথে কোন ভাল সম্পর্ক ছিল না ...

9. Once with Pisa there was no good relationship ...

10. পিসার অনেক ইতালীয়ও সহজভাবে বলে "টোরে" (টাওয়ার)।

10. Many Italians in Pisa also simply say "Torre" (tower).

11. 1283 সালে জেনোয়া এবং পিসা উভয়ই যুদ্ধের প্রস্তুতি নেয়।

11. During 1283 both Genoa and Pisa made war preparations.

12. কাউন্সিল পিসায় আগের বৈঠককে বেআইনি বলে নিন্দা করেছে।

12. The Council condemned as illegal a previous meeting in Pisa.

13. পিসা, যেমনটি হওয়া উচিত, তার নিজস্ব সাধু এবং শহরের ভোজ রয়েছে।

13. Pisa, as it should be, has its own saint and its city feast.

14. ITASEC আগামীকাল পিসায় খোলে: সাইবার নিরাপত্তা কি ইতালিতে বিদ্যমান?

14. ITASEC opens tomorrow in Pisa: does Cybersecurity exist in Italy?

15. 12 এবং 13 শতকের মধ্যে রেফারেন্স পয়েন্ট হল পিসা।

15. The reference point between the 12th and the 13th century is Pisa.

16. টাওয়ার না থাকলে, পিসা কম পর্যটক সহ একটি ভিন্ন শহর হবে।

16. Without the tower, Pisa would be a different city with fewer tourists.

17. ব্যক্তিগতভাবে, আমিও চুপচাপ ভাবছি: যখন এমনটা ঘটে তখন পিসা কী করে?

17. Personally, I also wonder quietly: What does Pisa do when that happens?

18. কেন PISA প্রতি তিন বছরে মূল্যায়ন করা হয় এবং কেন এটি 15 বছর বয়সীদের পরীক্ষা করে?

18. Why is PISA assessed every three years and why does it test 15-year-olds?

19. পিসাতে, আপনি 1276 সালের প্রথম দিকে চিত্তাকর্ষক গির্জার ভবনগুলি পাবেন।

19. In Pisa, you will find impressive church buildings from as early as 1276.

20. PISA 2000-এ, একই কারণে নেদারল্যান্ডসের ডেটা বাদ দেওয়া হয়েছিল)।

20. In PISA 2000, data for the Netherlands were excluded for the same reason).