1. ઠીક છે, કદાચ આજે તમે શાળા છોડી રહ્યાં છો.

1. well, maybe you play hooky today.

2. તમે લગભગ દરરોજ શાળા છોડતા નથી?

2. don't you play hooky basically every day?

3. મેં તને ઘણી વાર કહ્યું છે કે શાળા ન છોડો.

3. i've told you so many times not to play hooky.

4. હું વચન આપું છું કે ફરી ક્યારેય કામ પર શાળા છોડીશ નહીં.

4. i promise i'll never play hooky from work again.

5. જો તમે કામ પર પહોંચી શકતા નથી, તો શા માટે તેને કામ પરના આળસુ દિવસે શાળા છોડવાનું ન કહો?

5. if you can't go to his work, why not ask him to play hooky on a lazy workday?

6. બંને ઘણીવાર એકસાથે શાળા છોડતા, પૉલના નિર્જન ઘરમાં ઝૂકી જતા અને રેકોર્ડ્સ રમતા, ગપસપ કરતા અને પૉલના પિતાની પાઈપને ચાની પત્તી અને "ધુમ્રપાન"થી ભરી લેતા.

6. the two would often play hooky from school together, sneaking into paul's deserted house and playing records, chatting and filling paul's dad's pipe with tea leaves and“having a smoke”.