1. ٹھیک ہے، شاید آج آپ اسکول چھوڑ رہے ہیں۔

1. well, maybe you play hooky today.

2. آپ تقریباً ہر روز اسکول نہیں چھوڑتے؟

2. don't you play hooky basically every day?

3. میں نے آپ کو کئی بار کہا تھا کہ سکول نہ جانا۔

3. i've told you so many times not to play hooky.

4. میں وعدہ کرتا ہوں کہ دوبارہ کبھی کام پر اسکول نہیں چھوڑوں گا۔

4. i promise i'll never play hooky from work again.

5. اگر آپ کام پر نہیں پہنچ سکتے، تو کیوں نہ اس سے کام پر سست دن اسکول چھوڑنے کے لیے کہیں؟

5. if you can't go to his work, why not ask him to play hooky on a lazy workday?

6. دونوں اکثر ساتھ اسکول چھوڑ کر پال کے ویران گھر میں گھس جاتے اور ریکارڈ کھیلتے، گپ شپ کرتے اور پال کے والد کے پائپ کو چائے کی پتیوں سے بھرتے اور "سگریٹ نوشی" کرتے۔

6. the two would often play hooky from school together, sneaking into paul's deserted house and playing records, chatting and filling paul's dad's pipe with tea leaves and“having a smoke”.