1. ഒരു വിവാദ ഉപന്യാസം

1. a polemical essay

2. നിങ്ങൾക്കും വിവാദം ഇഷ്ടമാണ്.

2. you like polemics, too.

3. നമ്മുടെ കാലത്തെ ഒരു വിവാദം.

3. a polemic for our times.

4. വിവാദത്തിന് അതിന്റേതായ സ്ഥാനമുണ്ട്.

4. polemics have their place.

5. ഉള്ളടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവാദങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.

5. avoid any polemics on the content.

6. അങ്ങനെ ഒരു വിവാദ സംഭവമുണ്ട്.

6. there is therefore a polemical event.

7. വിവാദ പ്രസ്താവനകൾ തുടർന്നു.

7. the polemic statements have continued.

8. അലക്സ് ബക്ക് ഒരു തർക്കം ഒരു തമാശ പോലെ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമോ?

8. Alex Buck Can a polemic start like a joke?

9. അവർ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ വിവാദ എതിരാളികളാണ്.

9. they are the polemical opponents of theory.

10. "എന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം" അല്ലെങ്കിൽ "നിർവചനവും തർക്കങ്ങളും!"

10. “My Liberties” or “Definition and Polemics!”

11. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം വിവാദങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

11. i don't know why there has to be such polemics.

12. ഈ പുസ്തകം തർക്കപരമോ പക്ഷപാതപരമോ അല്ല.

12. this book is not a polemic and nor does it take sides.

13. ഡിപിആറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സൈറ്റ് പ്രായോഗികമായി ഒരു രാഷ്ട്രീയ തർക്കമായിരുന്നു.

13. For DPR, the site was a political polemic in practice.

14. വാദപ്രതിവാദങ്ങളിലൂടെ ഈ ജിഹാദിന്റെ നിയമസാധുത

14. The legitimization of this jihad through polemic rhetoric

15. ഇതുപോലുള്ള ഉന്മാദ വാദങ്ങൾ ആരെയും സഹായിക്കില്ല.

15. hysterical polemics like this aren't going to help anyone.

16. 1960-കളിൽ സാംസ്കാരിക ആപേക്ഷികവാദത്തിനെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദപ്രതിവാദം

16. his polemic against the cultural relativism of the Sixties

17. ഇലക്‌ടർ വിവാദ രചനകൾക്കെതിരായ തന്റെ വിലക്ക് പുതുക്കി.

17. The Elector renewed his prohibition against polemical writings.

18. 5 ബ്രോക്കൺ ക്യാമറകൾ ഒരു വിവാദ സൃഷ്ടിയാണ്, യാതൊരു അർത്ഥത്തിലും വിശകലനപരമല്ല.

18. 5 Broken Cameras is a polemical work and in no sense analytical.

19. രാഷ്ട്രീയവും തർക്കങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക - നിങ്ങൾ അതെല്ലാം നേരത്തെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

19. Strip away the politics and polemics – you’ve heard it all before.

20. d) പ്രകോപനങ്ങളിൽ നിന്നും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അനാവശ്യ തർക്കങ്ങളിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കൾ വിട്ടുനിൽക്കണം.

20. d) Users must refrain from provocations and/or unnecessary polemics.