1. আরও ভাল পুলিশিং, বা অন্তত ভাল অভিপ্রায়, দক্ষিণ 24 পরগণায় আরও স্পষ্ট হয়ে উঠছে।

1. Better policing, or at least better intent, is also becoming more evident in South 24 Parganas.

2. পর্যবেক্ষণ একটি সহজ কাজ নয়.

2. policing is no easy job.

3. সরলীকৃত পর্যবেক্ষণ নীতি।

3. policy policing made easy.

4. কিন্তু পুলিশ কে বানায়?

4. but who does the policing?

5. পুলিশও একটা ব্যবসা।

5. policing is a business too.

6. কিন্তু পুলিশ বাধা দেয় না।

6. but the policing doesn't stop.

7. এটা কি পুলিশের ব্যর্থতা নয়?

7. is this not a failure of policing?

8. মনিটরিং উন্নত করার জন্য একটি দশ-দফা পরিকল্পনা

8. a ten-point plan to improve policing

9. মানুষ ভেবেছিল এটা সত্যিকারের পুলিশ।

9. people thought that was real policing.

10. পুলিশ: ভালো পুলিশিং অসম্ভব নয়।

10. police: good policing is not impossible.

11. যাইহোক, এমনকি নজরদারি এর রাজনৈতিক ব্যবহার আছে।

11. yet even policing has its political uses.

12. কারা কর্মকর্তারা নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করবে।

12. prison officials will be policing themselves.

13. এটা কঠিন পুলিশিং, সমান পুলিশিং সম্পর্কে।

13. this is about tough policing, equal policing.

14. মনিটরিং একটি কঠিন কাজ এবং কাউকে এটি করতে হবে।

14. policing is a tough job and someone has to do it.

15. এই চরিত্র দেখার ভিডিও এখন বেশ ভাইরাল হচ্ছে।

15. this video of moral policing is now becoming quite viral.

16. সমসাময়িক সমাজগুলি মূলত আত্ম-নিয়ন্ত্রণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

16. contemporary societies are largely characterized by self-policing

17. পুলিশের সাথে সহযোগিতা এবং সমন্বয় (কমিউনিটি পুলিশিং)।

17. cooperation and coordination with the police(community policing).

18. আব দার হ্যায় পুলিশ কা, নৈতিক পুলিশিং কা (তখন শহরের জীবন ছিল।

18. Ab dar hai police ka, moral policing ka (The city had a life then.

19. পিএম মোদি মহিলাদের নিরাপদ বোধ করতে কার্যকর তত্ত্বাবধানের ভূমিকা তুলে ধরেন।

19. pm modi stresses role of effective policing to make women feel safe.

20. সহিংসতা প্রতিরোধ কর্মসূচি (যেমন কমিউনিটি পুলিশিং উদ্যোগ);

20. violence prevention programmes(e.g. community policing initiatives);