1. ਬਿਹਤਰ ਪੁਲਿਸਿੰਗ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਿਹਤਰ ਇਰਾਦਾ, ਦੱਖਣੀ 24 ਪਰਗਨਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1. Better policing, or at least better intent, is also becoming more evident in South 24 Parganas.

2. ਨਿਗਰਾਨੀ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਕੰਮ ਨਹੀ ਹੈ.

2. policing is no easy job.

3. ਸਰਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੀਤੀ.

3. policy policing made easy.

4. ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਕੌਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

4. but who does the policing?

5. ਪੁਲਿਸ ਵੀ ਇੱਕ ਧੰਦਾ ਹੈ।

5. policing is a business too.

6. ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀ।

6. but the policing doesn't stop.

7. ਕੀ ਇਹ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਨਾਕਾਮੀ ਨਹੀਂ?

7. is this not a failure of policing?

8. ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦਸ-ਪੁਆਇੰਟ ਯੋਜਨਾ

8. a ten-point plan to improve policing

9. ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਪੁਲਿਸ ਹੈ।

9. people thought that was real policing.

10. ਪੁਲਿਸ: ਚੰਗੀ ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. police: good policing is not impossible.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਉਪਯੋਗ ਹਨ।

11. yet even policing has its political uses.

12. ਜੇਲ੍ਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਗੇ।

12. prison officials will be policing themselves.

13. ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਪੁਲਿਸਿੰਗ, ਬਰਾਬਰ ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੈ।

13. this is about tough policing, equal policing.

14. ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

14. policing is a tough job and someone has to do it.

15. ਇਹ ਕਿਰਦਾਰ ਦੇਖੋ ਵੀਡੀਓ ਹੁਣ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15. this video of moral policing is now becoming quite viral.

16. ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਾਜ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।

16. contemporary societies are largely characterized by self-policing

17. ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ (ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪੁਲਿਸਿੰਗ)।

17. cooperation and coordination with the police(community policing).

18. ਅਬ ਦਾਰ ਹੈ ਪੁਲਿਸ ਕਾ, ਨੈਤਿਕ ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਕਾ (ਉਦੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੀ।

18. Ab dar hai police ka, moral policing ka (The city had a life then.

19. ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. pm modi stresses role of effective policing to make women feel safe.

20. ਹਿੰਸਾ ਰੋਕਥਾਮ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ);

20. violence prevention programmes(e.g. community policing initiatives);