1. মুখার্জি "মধ্যবিত্ত/উচ্চবিত্তের সংবেদনশীলতা, নতুন আকাঙ্খা, পরিচয় সংকট, স্বাধীনতা, আকাঙ্ক্ষা এবং পিতামাতার উদ্বেগের প্রেক্ষাপট" এর বিপরীতে প্রচন্ড অভ্যন্তরীণ শক্তি সহ একজন স্বাধীনচেতা নারীর ভূমিকা পালন করেছিলেন।

1. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

2. যুদ্ধের বাস্তবসম্মত চিত্রায়ন

2. a realistic portrayal of war

3. সিনেমায় যিশুর উপস্থাপনা

3. portrayals of jesus in film.

4. অথবা একটি নাশপাতি এর গন্ধ চিত্রিত করা;

4. or to portray the flavor of a pear;

5. তিনি শো চলাকালীন নিজেকে চিত্রিত করেছেন।

5. he portrayed himself during the show.

6. এই আইকনিক ইমেজ চিত্রিত করা হয়েছে.

6. this iconic image has been portrayed on.

7. যে আমাদের উদ্ঘাটন প্রতিনিধিত্ব কি না.

7. that is not what our revelations portray.

8. ভারতীয় রাস্তা কানাডার রাস্তা হিসাবে চিত্রিত।

8. indian roads portrayed as canadian roads.

9. মানুষের ভূমিকায় বানরদেরকে মজাদারভাবে চিত্রিত করা হয়েছে

9. monkeys were drolly portrayed in human roles

10. ছবিতে শুধুমাত্র তার প্রতিকৃতিই চিত্রিত করা হয়েছে।

10. only her portrait are portrayed in the film.

11. 7) তারা যীশুকে আরও জ্ঞানের সাথে চিত্রিত করেছে।

11. 7) They portrayed Jesus with more knowledge.

12. দুই অভিনেতা দক্ষতার সাথে তাদের চরিত্রগুলিকে মূর্ত করে তোলে

12. both actors capably portray their characters

13. তার চিত্রণগুলি বেশিরভাগই তাকে হাসির সাথে চিত্রিত করে।

13. his portrayals mostly depict him with a smile.

14. সমালোচকরা তাকে স্পর্শের বাইরের অভিজাত হিসেবে বর্ণনা করেন

14. critics portray him as an out-of-touch elitist

15. বাপ্তিস্ম খ্রীষ্টে আমাদের জীবনের নতুনত্বের প্রতিনিধিত্ব করে।

15. baptism portrays our newness of life in christ.

16. অন্যায়ভাবে বিবাহ ধ্বংসকারী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল

16. she was unfairly portrayed as a marriage wrecker

17. অন্ধকার একটি কঠিন কালো বিন্দু দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে.

17. darkness could be portrayed as a solid black spot.

18. কখনও কখনও তাকে মানব ভ্রূণ হিসাবেও চিত্রিত করা হয়েছিল।

18. He was sometimes even portrayed as a human embryo.

19. নিচের চিত্রটি গ্রাফিকভাবে বার্তাটিকে উপস্থাপন করে।

19. the diagram below portrays the message graphically.

20. যথারীতি, রাশিয়াকে সম্পূর্ণ নির্দোষ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল।

20. As usual, Russia was portrayed as entirely innocent.