1. મુખર્જીએ "મધ્યમ/ઉચ્ચ વર્ગની સંવેદનાઓ, નવી આકાંક્ષાઓ, ઓળખની કટોકટી, સ્વતંત્રતા, ઇચ્છા અને માતાપિતાની ચિંતાઓના સંદર્ભ" સામે, પ્રચંડ આંતરિક શક્તિ સાથે સ્વતંત્ર વિચારસરણી ધરાવતી મહિલાની ભૂમિકા ભજવી હતી.

1. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

2. યુદ્ધનું વાસ્તવિક ચિત્રણ

2. a realistic portrayal of war

3. સિનેમામાં જીસસની રજૂઆત

3. portrayals of jesus in film.

4. અથવા પિઅરનો સ્વાદ દર્શાવવા માટે;

4. or to portray the flavor of a pear;

5. તેણે શો દરમિયાન પોતાનું ચિત્રણ કર્યું હતું.

5. he portrayed himself during the show.

6. આ આઇકોનિક ઇમેજનું નિરૂપણ કરવામાં આવ્યું છે.

6. this iconic image has been portrayed on.

7. તે આપણા સાક્ષાત્કારનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું નથી.

7. that is not what our revelations portray.

8. ભારતીય રસ્તાઓને કેનેડિયન રસ્તા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે.

8. indian roads portrayed as canadian roads.

9. વાંદરાઓને માનવીય ભૂમિકામાં મનોરંજક રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા

9. monkeys were drolly portrayed in human roles

10. ફિલ્મમાં માત્ર તેનું પોટ્રેટ જ દર્શાવવામાં આવ્યું છે.

10. only her portrait are portrayed in the film.

11. 7) તેઓએ વધુ જ્ઞાન સાથે ઈસુનું ચિત્રણ કર્યું.

11. 7) They portrayed Jesus with more knowledge.

12. બંને કલાકારો કુશળતાપૂર્વક તેમના પાત્રોને મૂર્ત સ્વરૂપ આપે છે

12. both actors capably portray their characters

13. તેના નિરૂપણો મોટે ભાગે તેને સ્મિત સાથે દર્શાવે છે.

13. his portrayals mostly depict him with a smile.

14. વિવેચકો તેમને સ્પર્શની બહારના ચુનંદા તરીકે વર્ણવે છે

14. critics portray him as an out-of-touch elitist

15. બાપ્તિસ્મા ખ્રિસ્તમાં આપણા જીવનની નવીનતાને રજૂ કરે છે.

15. baptism portrays our newness of life in christ.

16. લગ્ન વિનાશક તરીકે અન્યાયી રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું

16. she was unfairly portrayed as a marriage wrecker

17. અંધકારને ઘન કાળા બિંદુ દ્વારા રજૂ કરી શકાય છે.

17. darkness could be portrayed as a solid black spot.

18. તેને કેટલીકવાર માનવ ગર્ભ તરીકે પણ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો.

18. He was sometimes even portrayed as a human embryo.

19. નીચેનો આકૃતિ ગ્રાફિકલી સંદેશને રજૂ કરે છે.

19. the diagram below portrays the message graphically.

20. હંમેશની જેમ, રશિયાને સંપૂર્ણપણે નિર્દોષ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું.

20. As usual, Russia was portrayed as entirely innocent.