1. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು "ಮಧ್ಯಮ/ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸಂವೇದನೆಗಳು, ಹೊಸ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಗುರುತಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಕಾಳಜಿಗಳ ಸಂದರ್ಭ" ವಿರುದ್ಧ ಅಗಾಧ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

2. ಯುದ್ಧದ ನೈಜ ಚಿತ್ರಣ

2. a realistic portrayal of war

3. ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ

3. portrayals of jesus in film.

4. ಅಥವಾ ಪಿಯರ್ನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು;

4. or to portray the flavor of a pear;

5. ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು.

5. he portrayed himself during the show.

6. ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. this iconic image has been portrayed on.

7. ಅದು ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

7. that is not what our revelations portray.

8. ಭಾರತೀಯ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಕೆನಡಾದ ರಸ್ತೆಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. indian roads portrayed as canadian roads.

9. ಕೋತಿಗಳನ್ನು ಮಾನವ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮನೋರಂಜನೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ

9. monkeys were drolly portrayed in human roles

10. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. only her portrait are portrayed in the film.

11. 7) ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

11. 7) They portrayed Jesus with more knowledge.

12. ಇಬ್ಬರು ನಟರು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ

12. both actors capably portray their characters

13. ಅವನ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.

13. his portrayals mostly depict him with a smile.

14. ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶ-ಆಫ್-ಟಚ್ ಎಲಿಟಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ

14. critics portray him as an out-of-touch elitist

15. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊಸತನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

15. baptism portrays our newness of life in christ.

16. ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ವಿವಾಹ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ

16. she was unfairly portrayed as a marriage wrecker

17. ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಘನ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು.

17. darkness could be portrayed as a solid black spot.

18. ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾನವ ಭ್ರೂಣದಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. He was sometimes even portrayed as a human embryo.

19. ಕೆಳಗಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಸಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

19. the diagram below portrays the message graphically.

20. ಎಂದಿನಂತೆ, ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. As usual, Russia was portrayed as entirely innocent.