1. मुखर्जींनी "मध्यम/उच्च वर्गीय संवेदनशीलता, नवीन आकांक्षा, ओळख संकट, स्वातंत्र्य, इच्छा आणि पालकांच्या चिंता" विरुद्ध, प्रचंड आंतरिक शक्ती असलेल्या स्वतंत्र विचारसरणीच्या स्त्रीची भूमिका बजावली.

1. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

2. युद्धाचे वास्तववादी चित्रण

2. a realistic portrayal of war

3. सिनेमातील येशूचे प्रतिनिधित्व

3. portrayals of jesus in film.

4. किंवा नाशपातीची चव चित्रित करण्यासाठी;

4. or to portray the flavor of a pear;

5. शो दरम्यान त्याने स्वतःची भूमिका साकारली.

5. he portrayed himself during the show.

6. या प्रतिष्ठित प्रतिमेचे चित्रण करण्यात आले आहे.

6. this iconic image has been portrayed on.

7. ते आमचे प्रकटीकरण दर्शवत नाही.

7. that is not what our revelations portray.

8. भारतीय रस्ते कॅनेडियन रस्ते म्हणून चित्रित केले आहेत.

8. indian roads portrayed as canadian roads.

9. माकडांना मानवी भूमिकेत मनोरंजकपणे चित्रित केले गेले

9. monkeys were drolly portrayed in human roles

10. चित्रपटात फक्त त्याचे पोर्ट्रेट चित्रित केले आहे.

10. only her portrait are portrayed in the film.

11. 7) त्यांनी अधिक ज्ञानाने येशूचे चित्रण केले.

11. 7) They portrayed Jesus with more knowledge.

12. दोन अभिनेते कुशलतेने त्यांच्या पात्रांना मूर्त रूप देतात

12. both actors capably portray their characters

13. त्याचे चित्रण मुख्यतः हसत त्याचे चित्रण करते.

13. his portrayals mostly depict him with a smile.

14. समीक्षक त्यांचे वर्णन स्पर्शाबाहेरील अभिजात म्हणून करतात

14. critics portray him as an out-of-touch elitist

15. बाप्तिस्मा ख्रिस्तामध्ये आपल्या जीवनातील नवीनतेचे प्रतिनिधित्व करतो.

15. baptism portrays our newness of life in christ.

16. लग्नाचा नाश करणारा म्हणून अयोग्यरित्या चित्रित केले गेले

16. she was unfairly portrayed as a marriage wrecker

17. गडद काळ्या बिंदूने दर्शविले जाऊ शकते.

17. darkness could be portrayed as a solid black spot.

18. त्याला कधीकधी मानवी भ्रूण म्हणून देखील चित्रित केले गेले.

18. He was sometimes even portrayed as a human embryo.

19. खालील चित्र ग्राफिकरित्या संदेशाचे प्रतिनिधित्व करते.

19. the diagram below portrays the message graphically.

20. नेहमीप्रमाणे, रशिया पूर्णपणे निर्दोष असल्याचे चित्रित केले गेले.

20. As usual, Russia was portrayed as entirely innocent.