1. തൻറെ സംരക്ഷണത്തിൽ കർത്താവ്.

1. the lord in his providence.

2. പ്രൊവിഡൻസ് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് പ്ലാന്റേഷൻസ്.

2. providence plantations baptist.

3. അത് ജോലിയിൽ കരുതൽ ആയിരിക്കണം.

3. it must be providence at work.”!

4. വ്യക്തമായും, അത് ദൈവത്തിന്റെ കരുതലായിരുന്നു.

4. clearly, it was god's providence.

5. നിങ്ങൾ പ്രൊവിഡൻസിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ, സെർജി?

5. do you believe in providence, sergei?

6. ഇന്ന് പ്രൊവിഡൻസ് കുറവാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

6. i only know providence is off duty to-day.".

7. പ്രൊവിഡൻസ്” ഒരു അതുല്യവും രസകരവുമായ ഒരു സിനിമയാണ്.

7. providence” is a unique and interesting film.

8. പ്രൊവിഡൻസ്? തീർച്ചയായും അവൻ മടങ്ങിവരും.

8. from providence? of course she's coming back.

9. അപ്പോൾ നമുക്ക് ദൈവത്തിന്റെ കരുതൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

9. then we have what is called the providence of god.

10. വഴിയിൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അവിടെ കാണുന്നു.

10. therein providence is seen as smiling upon the deed.

11. അതിലും ദൈവികമായ ഒരു കരുതലിന്റെ കുശുകുശുപ്പ് ഞാൻ കേട്ടു.

11. i have heard whispers of yet more divine providence.

12. പ്രൊവിഡൻസ് കോളേജ് നഷ്ടമായ കാരണമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.

12. Some people say that Providence College is a lost cause.

13. പ്രൊവിഡൻസ് ഒരു അത്ഭുത കുറ്റാന്വേഷകനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

13. do you not know that providence is a wonderful detective?

14. പുരുഷ രോഗി പ്രൊവിഡൻസ് റീജിയണലിൽ ഐസൊലേഷനിലാണ്...

14. The male patient is in isolation at Providence Regional …

15. ഇത് മാന്ത്രികതയല്ല, ദൈവത്തിലും അവന്റെ കരുതലിലുമുള്ള വിശ്വാസമാണ്.

15. This is not magic, it is trust in God and in his providence.

16. പ്രൊവിഡൻസ് ദ്വീപ് - മോചിതരായ അമേരിക്കൻ അടിമകൾ ആദ്യം എത്തിയത്.

16. Providence island - where the freed American slaves first arrived.

17. ദൈവം തന്റെ പ്രൊവിഡൻസിന്റെ ഫലങ്ങളിലൂടെ സമയത്തിന്റെ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുന്നു.

17. God organizes the use of time through the effects of His Providence.

18. പ്രൊവിഡൻസിലെ ഈ അവിശ്വാസവും ഗർഭനിരോധനത്തിന് ഉത്തരവാദിയാണോ?)

18. Is this disbelief in Providence also responsible for contraception?)

19. 0:15:50 പക്ഷേ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ദൈവം നല്ലവനാണ്, ദൈവിക സംരക്ഷണം നല്ലതാണ്.

19. 0:15:50 But, like I said, God is good, the Divine Providence is good.

20. ദൈവിക പരിപാലനത്തിലുള്ള അവരുടെ വിശ്വാസത്തിൽ ആശ്വാസത്തിന്റെ ഉറവിടം കണ്ടെത്തി

20. they found their trust in divine providence to be a source of comfort