1. ഇത് പുരാതന ഗ്രീസിന് മാത്രമുള്ള ഒരു തന്ത്രമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ സ്പാർട്ടൻ ശക്തിയും സൈനിക വൈദഗ്ധ്യവും അവരുടെ ഫാലാൻക്സുകളെ പ്രത്യേകിച്ച് തകർക്കാനാകാത്തതാക്കി, ല്യൂട്ര യുദ്ധത്തിൽ ഒരു "മുന്നേറ്റം" മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ.

1. this wasn't a unique strategy in ancient greece, but spartan strength and militaristic prowess made their phalanxes particularly unbreakable, with only one recorded“breach” at the battle of leuctra.

2. ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി എന്ന നിലയിൽ അവന്റെ കഴിവ്

2. his prowess as a fisherman

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പരിശീലിക്കേണ്ടത്?

3. why should you practice your prowess?

4. സമ്പത്തിന്റെയും സ്ഥാനത്തിന്റെയും വീര്യം ക്ഷയിക്കുന്നു.

4. the prowess of wealth and position is tottering.

5. തമ്പുരാനേ, അവർ അങ്ങയുടെ സൈനിക ശക്തിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

5. they have heard of your military prowess, my liege.

6. വീഡിയോ ഗെയിമുകളുടെ ലോകത്ത് നമ്മുടെ കഴിവ് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?

6. how can we regain our prowess in the world of video games.

7. അവരുടെ സമർപ്പണവും വൈദഗ്ധ്യവും നമ്മുടെ ആകാശത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നു.

7. their dedication and prowess ensure that our skies are safe.

8. ഈ പദ്ധതി ഇന്ത്യൻ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യവും പ്രദർശിപ്പിക്കും.

8. the project will also showcase india's technological prowess.

9. ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീര്യവും യോദ്ധാവിന്റെ ചൈതന്യവും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

9. his prowess and warrior spirit were remarkable as a young man.

10. മിൻസ്ട്രലുകൾ പാടുന്നത് ശ്രവിച്ചു

10. they listened to the minstrels singing songs of knightly prowess

11. അവരുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യവും കഴിവും നമ്മുടെ ആകാശത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

11. their determination and prowess ensure that our skies are safe.”.

12. ഈ തലത്തിലുള്ള വൈദഗ്ധ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുന്നവരാണ് ചാഖോയിലെ അംഗങ്ങൾ.

12. those who can match that level of prowess are the members of chakho.

13. ഈ ഘടനയുടെ വാസ്തുവിദ്യാ വൈഭവം നിങ്ങളെ സംസാരശേഷിയില്ലാത്തവരാക്കി മാറ്റും!

13. the architectural prowess of this structure will leave you awestruck!

14. ഉറക്കം, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് എത്രമാത്രം ആവശ്യമുണ്ട് എന്നത് നമ്മുടെ കഴിവിന്റെ പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

14. Sleep, or how little of it we need, has become a symbol of our prowess.

15. എല്ലാത്തിനുമുപരി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും മെർകോസൂരിനും ഒരേ സംഘടനാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഇല്ല.

15. After all, the EU and Mercosur do not have the same organizational prowess.

16. രാജാവിന്റെ ബന്ധുവായ മക്ബത്ത് യുദ്ധത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധീരതയ്ക്കും പ്രാഗത്ഭ്യത്തിനും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു.

16. macbeth, the king's kinsman, is praised for his bravery and fighting prowess.

17. സാങ്കേതിക മികവ്: കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ പഠനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

17. technological excellence: strengthens your it prowess for more effective learning.

18. ബുഡാപെസ്റ്റ് അതിന്റെ പാചക വൈദഗ്ധ്യത്തിന് പേരുകേട്ടതല്ല, പക്ഷേ അത് അതിവേഗം മാറുകയാണ്.

18. budapest is hardly renowned for its culinary prowess, but this is changing, and fast.

19. മാർസ് ഓർബിറ്റർ ദൗത്യത്തിന്റെ വിജയം നമ്മുടെ വളർന്നുവരുന്ന ശാസ്ത്രശാഖയുടെ തെളിവാണ്.

19. the successful mars orbiter mission is a testimony to our growing scientific prowess.

20. നമ്മുടെ പ്രതിരോധ സേനയും അവരുടെ മനോവീര്യവും 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇന്ത്യയുടെ വീര്യത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

20. our defence forces and their morale symbolise the prowess of india of the 21st century.