1. यह वह है जो यहाँ प्रार्थना कर रहा है, और न केवल यहाँ, बल्कि पूरे स्तोत्र में।

1. It is he who is praying here, and not only here, but in the whole Psalter.

2. 2587 स्तोत्र वह पुस्तक है जिसमें परमेश्वर का वचन मनुष्य की प्रार्थना बन जाता है।

2. 2587 The Psalter is the book in which the Word of God becomes man’s prayer.

3. स्तोत्र का पाँच भागों में विभाजन प्रारंभिक यहूदी परंपरा से संबंधित है।

3. This division of the Psalter into five parts belongs to early Jewish tradition.

4. एक भजन गाओ और डफ बजाओ; वाद्य यंत्रों के साथ सुखद स्तोत्र।

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. इन पांडुलिपियों में से आधे से अधिक स्तोत्र हैं और उनमें से कुछ पूरे ओल्ड टेस्टामेंट को देते हैं।

5. More than half of these manuscripts are Psalters and few of them give the entire Old Testament.

6. पहला भाग 9वीं शताब्दी का एक स्तोत्र है; क्या यह सेंट गैल में निर्मित किया गया था, यह संदिग्ध है।

6. The first part is a Psalter from the 9th century; whether it was produced in St. Gall is questionable.

7. उसी समय ब्रविएरी की वास्तविक नींव - स्तोत्र - का सम्मान किया गया था, पाठों में किए गए प्रमुख परिवर्तन।

7. At the same time the real foundation of the Breviary -- the Psalter -- was respected, the principal alterations made being in the lessons.

8. इस पंक्ति की केंद्रीयता और इसके महत्व को तब रेखांकित किया जाता है जब हम यह पहचानते हैं कि भजन संहिता 81, भजन संहिता 3 का केंद्रीय स्तोत्र है।

8. The centrality of this line and its importance are underscored when we recognize that Psalm 81 is the central psalm of Book 3 of the Psalter.

9. ड्राइवर, समानांतर स्तोत्र पर अपने नोट्स में, कहते हैं कि अपराध "कारण की कमजोरी नहीं है, बल्कि नैतिक और धार्मिक उदासीनता, भावना या धारणा की अजेय कमी है"।

9. driver, in his notes to the parallel psalter, says that the fault is“ not weakness of reason, but moral and religious insensibility, an invincible lack of sense, or perception.”.