1. म्यूनिख तख्तापलट

1. the munich putsch.

2. "शराब की भठ्ठी पुट"।

2. the" beer hall putsch.

3. वह कप्प की हिट में भी शामिल था।

3. he was also involved in the kapp putsch.

4. वह शिकायत करता है (पृष्ठ 22-29) कि कार्रवाई सिर्फ एक तख्तापलट थी।

4. He complains (pages 22-29) that the action was just a putsch.

5. इसके अलावा, मैंने कहा कि क्रान्ति में भाग लेने वाले किसी भी व्यक्ति ने मेरे आदर्शों के साथ विश्वासघात किया है।

5. Furthermore, I said that anyone who participated in the putsch betrayed my ideals.

6. यूगोस्लाविया में सैन्य तख्तापलट ने बाल्कन में राजनीतिक स्थिति को बदल दिया है।

6. “The military putsch in Yugoslavia has altered the political situation in the Balkans.

7. "यूगोस्लाविया में सैन्य तख्तापलट ने बाल्कन में राजनीतिक स्थिति को बदल दिया है।

7. "The military putsch in Yugoslavia has altered the political situation in the Balkans.

8. "25 जुलाई, 1934 की क्रान्ति की घटनाएँ मेरे लिए इस कथन में उन्हें दोहराने के लिए बहुत प्रसिद्ध हैं।

8. "The events of the Putsch of July 25, 1934, are too well known for me to repeat them in this statement.

9. मार्च 1924 में, म्यूनिख में पुट में भाग लेने के लिए हिटलर को कैद कर लिया गया, जो बवेरियन सरकार को उखाड़ फेंकने में विफल रहा।

9. in march 1924 hitler was imprisoned for his part in the munich putsch, which failed to overthrow the bavarian government.

10. तीसरा, और शायद सबसे महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि कीव में तख्तापलट सरकार अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत बिल्कुल अवैध है।

10. Third, and perhaps most important, is the fact that the putsch government in Kiev is absolutely illegal under international law.

11. मार्च 1924 में, एडॉल्फ हिटलर को म्यूनिख तख्तापलट में उनकी भूमिका के लिए कैद किया गया था, जो बवेरियन सरकार को उखाड़ फेंकने में विफल रहा।

11. in march 1924, adolph hitler was imprisoned for his part in the munich putsch, which failed to overthrow the bavarian government.

12. नई सरकार उन राजनेताओं पर आधारित होगी जो सहायता और उकसाने के आरोप से बेदाग थे - स्वेच्छा से या नहीं - तख्तापलट।

12. the new government was to be based on politicians not tainted by the charge of having-voluntarily or involuntarily-aided and abetted the putsch.

13. अफगानिस्तान पर आक्रमण केवल एक स्थानीय विकास (काबुल में तख्तापलट) की तात्कालिक प्रतिक्रिया नहीं थी; यह भी इस प्रवृत्ति का प्रत्यक्ष परिणाम था।

13. The invasion of Afghanistan was not merely an improvised response to a local development (a putsch in Kabul); it was also a direct result of this trend.

14. हालाँकि, खुली तानाशाही की स्थापना केवल एक छलांग, तख्तापलट या तख्तापलट के माध्यम से हो सकती है, जिसमें बुर्जुआ स्वयं निष्क्रिय तत्व है।

14. The establishment of the open dictatorship itself can, however, only occur through a leap, a putsch or a coup d’état, in which the bourgeoisie itself is the passive element.

15. मुख्य विपक्षी एमडीपी द्वारा सुधार पैकेज के कार्यान्वयन से पहले प्रत्यक्ष कार्रवाई के माध्यम से राष्ट्रपति गयूम को उखाड़ फेंकने की प्रतिज्ञा के कारण प्रगति भी धीमी रही है, जिसके कारण जुलाई में नागरिक अशांति हुई। -अगस्त 2004, अगस्त 2004। 2005 और एक असफल तख्तापलट नवंबर 2006 में।

15. progress has also been slow due to the commitment of the main opposition party, mdp to depose president gayoom by direct action ahead of the implementation of the reform agenda, leading to civil unrest in july-august 2004, august 2005 and an abortive putsch in november 2006.