1. म्युनिक सत्तापालट

1. the munich putsch.

2. "ब्रुअरी कूप".

2. the" beer hall putsch.

3. कॅपच्या हिटमध्येही त्याचा सहभाग होता.

3. he was also involved in the kapp putsch.

4. तो तक्रार करतो (पृष्ठे 22-29) की ही कृती फक्त एक पुटस्क होती.

4. He complains (pages 22-29) that the action was just a putsch.

5. शिवाय, मी म्हणालो की पुटमध्ये सहभागी झालेल्या कोणीही माझ्या आदर्शांशी विश्वासघात केला.

5. Furthermore, I said that anyone who participated in the putsch betrayed my ideals.

6. "युगोस्लाव्हियातील लष्करी पुटने बाल्कनमधील राजकीय परिस्थिती बदलली आहे.

6. “The military putsch in Yugoslavia has altered the political situation in the Balkans.

7. "युगोस्लाव्हियातील सैन्याने बाल्कनमधील राजकीय परिस्थिती बदलली आहे.

7. "The military putsch in Yugoslavia has altered the political situation in the Balkans.

8. "25 जुलै 1934 च्या पुत्शच्या घटना, या विधानात त्यांची पुनरावृत्ती करण्यासाठी मला खूप माहिती आहे.

8. "The events of the Putsch of July 25, 1934, are too well known for me to repeat them in this statement.

9. मार्च 1924 मध्ये, हिटलरला म्युनिकमधील पुशमध्ये भाग घेतल्याबद्दल तुरुंगात टाकण्यात आले, जे बव्हेरियन सरकार उलथून टाकण्यात अयशस्वी झाले.

9. in march 1924 hitler was imprisoned for his part in the munich putsch, which failed to overthrow the bavarian government.

10. तिसरे, आणि कदाचित सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, कीवमधील पुश सरकार आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार पूर्णपणे बेकायदेशीर आहे.

10. Third, and perhaps most important, is the fact that the putsch government in Kiev is absolutely illegal under international law.

11. मार्च 1924 मध्ये, अॅडॉल्फ हिटलरला बव्हेरियन सरकार उलथून टाकण्यात अयशस्वी ठरलेल्या म्युनिकच्या बंडातील भूमिकेसाठी तुरुंगात टाकण्यात आले.

11. in march 1924, adolph hitler was imprisoned for his part in the munich putsch, which failed to overthrow the bavarian government.

12. नवे सरकार अशा राजकारण्यांवर आधारित असेल ज्यांना मदत आणि मदत केल्याचा आरोप - स्वेच्छेने किंवा नाही - सत्तापालट केल्याचा आरोप नाही.

12. the new government was to be based on politicians not tainted by the charge of having-voluntarily or involuntarily-aided and abetted the putsch.

13. अफगाणिस्तानवरील आक्रमण हा केवळ स्थानिक विकासाला (काबुलमधील पुटस्च) सुधारित प्रतिसाद नव्हता; तो देखील या प्रवृत्तीचा थेट परिणाम होता.

13. The invasion of Afghanistan was not merely an improvised response to a local development (a putsch in Kabul); it was also a direct result of this trend.

14. खुल्या हुकूमशाहीची स्थापना, तथापि, केवळ झेप, पुटस्च किंवा कूप डी’एटॅटद्वारे होऊ शकते, ज्यामध्ये बुर्जुआ स्वतःच निष्क्रिय घटक आहे.

14. The establishment of the open dictatorship itself can, however, only occur through a leap, a putsch or a coup d’état, in which the bourgeoisie itself is the passive element.

15. सुधारणा पॅकेजच्या अंमलबजावणीपूर्वी थेट कारवाईद्वारे अध्यक्ष गयूम यांना पदच्युत करण्याच्या मुख्य विरोधी एमडीपीने दिलेल्या प्रतिज्ञामुळेही प्रगती मंदावली आहे, ज्यामुळे जुलैमध्ये नागरी अशांतता निर्माण झाली. -ऑगस्ट 2004, ऑगस्ट 2004. 2005 आणि अयशस्वी सत्तापालट नोव्हेंबर 2006 मध्ये.

15. progress has also been slow due to the commitment of the main opposition party, mdp to depose president gayoom by direct action ahead of the implementation of the reform agenda, leading to civil unrest in july-august 2004, august 2005 and an abortive putsch in november 2006.