1. राफाला विचारा की मी हळू सेवा केली असे त्याला वाटले.

1. Ask Rafa if he thought I served slower.

2. “मला माहित आहे की काही लोकांच्या नजरेत मी राफा नाही.

2. “I know in some people’s eyes I’m not Rafa.

3. मला असे वाटते की हा राफा आहे ज्याने काहीतरी गमावले आहे.

3. I think it’s Rafa who had something to lose.

4. "राफा, तू आम्हाला आमच्या आयुष्यातील सर्वोत्तम वर्षे दिलीस.

4. "Rafa, you gave us the best years of our lives.

5. "रॉजर आणि राफा यांनी जुन्या दिवसांप्रमाणेच वर्चस्व गाजवले आहे.

5. "Roger and Rafa have dominated like the old days.

6. "आमच्या पहिल्या तारखेला, राफाने मला 4-4-2 म्हणजे काय ते समजावून सांगितले.

6. "On our first date, Rafa explained to me what a 4-4-2 was.

7. तुम्ही निवडलेले रंग राफाला आवडतील असे तुम्हाला वाटते का?

7. Do you think that the colors that you choose will please Rafa?

8. राफा नदाल आणि डेकटन, आपापल्या श्रेणींमध्ये प्रथम क्रमांकावर आहेत

8. Rafa Nadal and Dekton, number one in their respective categories

9. यूएस ओपनमध्ये तो राफा नदालसारख्याच संधींसह सुरुवात करेल.

9. At the US Open he will start with the same chances as Rafa Nadal.

10. “साहजिकच राफा चांगला खेळत आहे आणि रॉजर आणि इतर मुले.

10. “Obviously Rafa has been playing well and Roger and the other guys.

11. “पण ही मुले - नोव्हाक, रॉजर आणि राफा - दररोज सुधारू इच्छितात.

11. “But these guys - Novak, Roger and Rafa - want to improve every day.

12. मारिया, राफा आणि जॉनला आता या तुटलेल्या जगात राहायचे नाही.

12. Maria, Rafa and John no longer want to live in this broken-down world.

13. या वर्षी माझ्या संघात राफा आणि फेडरर दोघेही आहेत, त्यामुळे खूप छान दिसत आहे.

13. This year I have both Rafa and Federer in the team, so it looks very good.

14. "आणि आम्ही तुमच्यासाठी तुमचा उल्लेख उंचावला आहे" (WA rafa'NA) अध्याय 94, श्लोक 4

14. "And We have exalted for you your mention" (WA rafa’ NA) Chapter 94, verse 4

15. राफा आणि कार्लोस हे मोठे, मोठे खेळाडू होते आणि त्या पातळीवर पोहोचणे खूप कठीण आहे.

15. Rafa and Carlos were big, big players and it’s so difficult to get to that level.

16. तुटलेल्या हाताने, अराफात गाझा आणि जेरिकोवर नियंत्रण ठेवू शकणार नाही.'[50]

16. With a broken arm, Arafat won't be able to maintain control in Gaza and Jericho.'[50]

17. कदाचित नोवाकची एकाग्रता, ती राफाच्या [आठवड्याभरात] सारखी नव्हती.”

17. Maybe the concentration of Novak, it was not the same of Rafa’s [throughout the week].”

18. थोडक्यात, अशा हंगामानंतर, राफाने प्रथम क्रमांकाच्या नवीन राज्याचा पाया घातला.

18. In short, after a season like this, Rafa laid the foundations for a new kingdom as number one.

19. "जर राफाने फ्रेंच ओपन जिंकले तर ते वर्ष चांगले आहे, जर त्याने आणखी एक स्लॅम जिंकले तर ते एक चांगले वर्ष आहे".

19. "If Rafa wins the French Open it is a good year, if he wins another Slam as well it is a great year".

20. अभिनंदन, राफा, नुकत्याच सुरू झालेल्या तिसऱ्या दशकात या अविश्वसनीय कामगिरीबद्दल!

20. Congratulations, Rafa, for this unbelievable achievement now in the third decade that has just begun!