1. ਰਾਫਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਹੌਲੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1. Ask Rafa if he thought I served slower.

2. “ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰਾਫਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2. “I know in some people’s eyes I’m not Rafa.

3. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਫਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸੀ.

3. I think it’s Rafa who had something to lose.

4. "ਰਾਫਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਾਲ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

4. "Rafa, you gave us the best years of our lives.

5. “ਰੋਜਰ ਅਤੇ ਰਾਫਾ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਾਂਗ ਦਬਦਬਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

5. "Roger and Rafa have dominated like the old days.

6. "ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਡੇਟ 'ਤੇ, ਰਾਫਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ 4-4-2 ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

6. "On our first date, Rafa explained to me what a 4-4-2 was.

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਰੰਗ ਰਾਫਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਗੇ?

7. Do you think that the colors that you choose will please Rafa?

8. ਰਾਫਾ ਨਡਾਲ ਅਤੇ ਡੇਕਟਨ, ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਇੱਕ

8. Rafa Nadal and Dekton, number one in their respective categories

9. ਯੂਐਸ ਓਪਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਾਫਾ ਨਡਾਲ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮੌਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੇਗਾ।

9. At the US Open he will start with the same chances as Rafa Nadal.

10. “ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਫਾ ਵਧੀਆ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਜਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ।

10. “Obviously Rafa has been playing well and Roger and the other guys.

11. “ਪਰ ਇਹ ਲੋਕ - ਨੋਵਾਕ, ਰੋਜਰ ਅਤੇ ਰਾਫਾ - ਹਰ ਦਿਨ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

11. “But these guys - Novak, Roger and Rafa - want to improve every day.

12. ਮਾਰੀਆ, ਰਾਫਾ ਅਤੇ ਜੌਨ ਹੁਣ ਇਸ ਟੁੱਟ-ਭੱਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

12. Maria, Rafa and John no longer want to live in this broken-down world.

13. ਇਸ ਸਾਲ ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਰਾਫਾ ਅਤੇ ਫੈਡਰਰ ਦੋਵੇਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. This year I have both Rafa and Federer in the team, so it looks very good.

14. "ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਜ਼ਿਕਰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ" (WA rafa' NA) ਅਧਿਆਇ 94, ਆਇਤ 4

14. "And We have exalted for you your mention" (WA rafa’ NA) Chapter 94, verse 4

15. ਰਾਫਾ ਅਤੇ ਕਾਰਲੋਸ ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

15. Rafa and Carlos were big, big players and it’s so difficult to get to that level.

16. ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਬਾਂਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਰਾਫਾਤ ਗਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਜੇਰੀਕੋ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।'[50]

16. With a broken arm, Arafat won't be able to maintain control in Gaza and Jericho.'[50]

17. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੋਵਾਕ ਦੀ ਇਕਾਗਰਤਾ, ਇਹ ਰਾਫਾ ਦੀ [ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ] ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

17. Maybe the concentration of Novak, it was not the same of Rafa’s [throughout the week].”

18. ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਫਾ ਨੇ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰਾਜ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ।

18. In short, after a season like this, Rafa laid the foundations for a new kingdom as number one.

19. "ਜੇਕਰ ਰਾਫਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਓਪਨ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਾਲ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਲੈਮ ਵੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਾਲ ਹੈ"।

19. "If Rafa wins the French Open it is a good year, if he wins another Slam as well it is a great year".

20. ਵਧਾਈਆਂ, ਰਾਫਾ, ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਤੀਜੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ!

20. Congratulations, Rafa, for this unbelievable achievement now in the third decade that has just begun!