1. প্রচলিত সমাবেশগুলিও বরফের উপর সঞ্চালিত হয়।

1. conventional rallying also occurs on ice.

2. ক্লাসিক সমাবেশগুলিও বরফের উপর সঞ্চালিত হয়।

2. conventional rallying also takes place on ice.

3. এবং সোনার ধাতুপট্টাবৃত শত্রুরা কেবল তাদের যুদ্ধের চিৎকার দিয়েছিল।

3. and gold-plated foes just gave them the rallying cry.

4. এবং আপনার সোনার ধাতুপট্টাবৃত গুণ্ডারা তাদের যুদ্ধের চিৎকার দিয়েছে।

4. and your gold-plated thugs just gave them their rallying cry.

5. এই উদ্দেশ্যগুলির চারপাশে জনমতকে একত্রিত করা

5. the rallying of public opinion in support of these objectives

6. আপনি এখন একটি নতুন সংগঠনে অ-ওহাবী প্রচারকদের সমাবেশ করছেন।

6. You are now rallying non-Wahhabi preachers in a new organization.

7. এবং লক্ষ লক্ষ যারা এখন ব্রাজিলে কমিউনিজমের বিরুদ্ধে সমাবেশ করছে।

7. And the millions who are now rallying against communism in Brazil.

8. টোন্ডারের শব্দগুচ্ছ শীঘ্রই সারাদেশে একটি সমাবেশের আর্তনাদ হয়ে ওঠে;

8. tonder's phrase soon becomes a rallying cry throughout the country;

9. এটা একটা বর্শা! এটি ইতিহাসের সবচেয়ে সফল সমাবেশ দল।

9. it's a lancia! they're the most successful rallying team in history.

10. প্রথম সন্ধ্যায় একজন পুরোহিত উপস্থিত হলেন; পরের দিন কেলি র‍্যালি করছে বলে মনে হল।

10. The first evening a priest appeared; the next day Kelly seemed to be rallying.

11. এবং আপনার সোনার ধাতুপট্টা গুণ্ডারা তাদের যুদ্ধের কান্না, শিশু হত্যাকারী রানীকে দিয়েছে।

11. and your gold-plated thugs just gave them their rallying cry, the queen slaughters babies.

12. যাইহোক, একটি মিছিলকারী চিৎকার হিসাবে, ইসলামবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু থেকেই অসুবিধাগুলি উপস্থাপন করেছিল।

12. yet as a rallying cry, a war against islamism presented difficulties right from the outset.

13. WW2 মেমোরিয়ালে তাদের সমাবেশ প্রশ্ন জাগে: তারা আসল শুটিংয়ের জন্য কোথায় ছিল?

13. Their rallying to the WW2 Memorial begs the question: Where were they for the real shooting?

14. সমবেত জনতা থেকে এটা স্পষ্ট যে 5 বছর পরেও মোদীর প্রতি জনগণের আস্থা রয়েছে।

14. it was clear from the rallying crowd that even after 5 years, the public has faith in modi.

15. পার্থক্য শুধু এই যে, ডলারের র‌্যালির বদলে তা পাথরের মতো নেমে যাবে!

15. The only difference would be that instead of the dollar rallying, it would drop like a rock!

16. তারা আলীর বাহিনী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন এবং "সালিশ একমাত্র ঈশ্বরের জন্য" নীতির অধীনে একত্রিত হয়েছিল।

16. they broke away from ali's force, rallying under the slogan"arbitration belongs to god alone.

17. একই স্বাধীন পর্যালোচক ফিল্মটিকে "আত্ম-মমতা প্রকাশকারীদের জন্য একটি বিষাক্ত সমাবেশের কান্না" বলে সমালোচনা করেছেন।

17. the same indiewire review criticised the film as"a toxic rallying cry for self-pitying incels".

18. র্যান্ড পলের বিরুদ্ধে অনুরূপ সমাবেশ হয়নি: রাজ্যের বাইরের গোষ্ঠীগুলির দ্বারা ভাল অর্থায়নে কোনও বিজ্ঞাপন নেই৷

18. There has been no similar rallying against Rand Paul: no ads by well-funded out-of-state groups.

19. এর পরে, অবশেষে শিথিল করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমি গাড়িতে স্যুইচ করার, সম্ভবত সমাবেশ করার কথা বিবেচনা করব।

19. i would consider shifting to cars, probably rallying, after that before i finally decide to take it easy.

20. "আমাকে বলবেন না যে আমার সম্ভাবনা আছে" হল নতুন নাইকি ফুটবল "মাই টাইম ইজ নাউ" প্রচারণার পিছনে র্যালি করা অন্তর্দৃষ্টি।

20. “Don’t tell me I have potential” is the rallying insight behind the new Nike Football “My Time is Now” campaign.