1. പരമ്പരാഗത റാലികളും ഐസിൽ നടക്കുന്നു.

1. conventional rallying also occurs on ice.

2. ക്ലാസിക് റാലികളും ഐസിൽ നടക്കുന്നു.

2. conventional rallying also takes place on ice.

3. സ്വർണ്ണം പൂശിയ ശത്രുക്കൾ അവർക്ക് യുദ്ധവിളി മാത്രം നൽകി.

3. and gold-plated foes just gave them the rallying cry.

4. നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണം പൂശിയ തകർപ്പൻമാർ അവരുടെ യുദ്ധനിലപാടുകൾ നൽകി.

4. and your gold-plated thugs just gave them their rallying cry.

5. ഈ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി പൊതുജനാഭിപ്രായം സമാഹരിക്കുക

5. the rallying of public opinion in support of these objectives

6. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വഹാബി അല്ലാത്ത പ്രഭാഷകരെ ഒരു പുതിയ സംഘടനയിൽ അണിനിരത്തുകയാണ്.

6. You are now rallying non-Wahhabi preachers in a new organization.

7. ബ്രസീലിൽ ഇപ്പോൾ കമ്മ്യൂണിസത്തിനെതിരെ അണിനിരക്കുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളും.

7. And the millions who are now rallying against communism in Brazil.

8. ടോണ്ടറിന്റെ വാചകം ഉടൻ തന്നെ രാജ്യത്തുടനീളം ഒരു പ്രതിഷേധമുയർത്തുന്നു;

8. tonder's phrase soon becomes a rallying cry throughout the country;

9. അതൊരു കുന്തമാണ്! ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ റാലി ടീമാണിത്.

9. it's a lancia! they're the most successful rallying team in history.

10. ആദ്യ വൈകുന്നേരം ഒരു പുരോഹിതൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അടുത്ത ദിവസം കെല്ലി റാലി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി.

10. The first evening a priest appeared; the next day Kelly seemed to be rallying.

11. നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണം പൂശിയ കൊള്ളക്കാർ കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലുന്ന രാജ്ഞിയെ, അവരുടെ യുദ്ധനിലപാടുകൾ അവർക്ക് നൽകി.

11. and your gold-plated thugs just gave them their rallying cry, the queen slaughters babies.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രക്ഷോഭമെന്ന നിലയിൽ, ഇസ്ലാമിസത്തിനെതിരായ ഒരു യുദ്ധം തുടക്കം മുതൽ തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

12. yet as a rallying cry, a war against islamism presented difficulties right from the outset.

13. WW2 സ്മാരകത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ റാലി ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: യഥാർത്ഥ ഷൂട്ടിംഗിനായി അവർ എവിടെയായിരുന്നു?

13. Their rallying to the WW2 Memorial begs the question: Where were they for the real shooting?

14. 5 വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും ജനങ്ങൾക്ക് മോദിയിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് തടിച്ചുകൂടിയ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി.

14. it was clear from the rallying crowd that even after 5 years, the public has faith in modi.

15. ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, ഡോളർ റാലിക്ക് പകരം അത് ഒരു പാറ പോലെ വീഴും എന്നതാണ്!

15. The only difference would be that instead of the dollar rallying, it would drop like a rock!

16. അവർ അലിയുടെ സേനയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ് "മധ്യസ്ഥത ദൈവത്തിന് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിന് കീഴിൽ ഒന്നിച്ചു.

16. they broke away from ali's force, rallying under the slogan"arbitration belongs to god alone.

17. അതേ സ്വതന്ത്ര നിരൂപകൻ ഈ ചിത്രത്തെ "ആത്മ സഹതാപം ഉണർത്തുന്നതിനുള്ള വിഷലിപ്തമായ നിലവിളി" എന്ന് വിമർശിച്ചു.

17. the same indiewire review criticised the film as"a toxic rallying cry for self-pitying incels".

18. റാൻഡ് പോളിനെതിരെ സമാനമായ ഒരു റാലിയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല: നല്ല ഫണ്ട് ലഭിക്കുന്ന സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പരസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

18. There has been no similar rallying against Rand Paul: no ads by well-funded out-of-state groups.

19. അതിനുശേഷം, വിശ്രമിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കാറുകളിലേക്ക് മാറുന്നത് ഞാൻ പരിഗണിക്കും.

19. i would consider shifting to cars, probably rallying, after that before i finally decide to take it easy.

20. "എനിക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്" എന്നതാണ് പുതിയ നൈക്ക് ഫുട്ബോൾ "മൈ ടൈം ഈസ് നൗ" കാമ്പെയ്‌നിന്റെ പിന്നിലെ റാലിസിംഗ് ഉൾക്കാഴ്ച.

20. “Don’t tell me I have potential” is the rallying insight behind the new Nike Football “My Time is Now” campaign.