1. તમે દલીલ કરી શકો છો કે રાય એ જ ડિજિટલી કરે છે.

1. You could argue Raya just does the same digitally.

2. રામદેવ રાયા જ્યારે સિંહાસન પર બેઠા ત્યારે તેઓ માત્ર 15 વર્ષના હતા.

2. rama deva raya was barely 15 years old when he ascended the throne.

3. વિજયનગર સામ્રાજ્યના સૌથી પ્રખ્યાત રાજા કૃષ્ણદેવ રાયા હતા.

3. the most famous king of the vijaynagara empire was krishnadeva raya.

4. રાયમાં 3 ના આ સંસ્કરણમાં તમે ડ્રો કરી શકતા નથી, તમે ફક્ત જીતી શકો છો અથવા હારી શકો છો.

4. In this version of 3 in Raya you can not draw, you can only win or lose.

5. 1505માં વિરાનરસિમ્હા રાયનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો અને તેના તમામ વર્ષો બળવાખોર લડવૈયાઓ સામે લડવામાં વિતાવ્યા હતા.

5. viranarasimha raya was crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

6. ત્યારબાદ 1505માં વિરાનરસિમ્હા રાયનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો અને તેણે તેના તમામ વર્ષો બળવાખોર લડવૈયાઓ સામે લડવામાં વિતાવ્યા હતા.

6. viranarasimha raya was next crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

7. ત્યારબાદ 1505માં વિરા નરસિમ્હા રાયનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો અને તેણે તેના તમામ વર્ષો બળવાખોર લડવૈયાઓ સામે લડવામાં વિતાવ્યા.

7. vira narasimha raya was next crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

8. સરકારના વિશ્વાસઘાત છતાં પણ અમે લોકોને લાભ આપવા માટે લાંબા ગાળાના પુનર્નિર્માણ માટે લડીશું.'

8. We will also fight for long-term reconstruction to benefit the people – despite the government's betrayal.'

9. ઝુંબેશમાંથી તેમના વિલાયતમાં પાછા ફર્યા, તેઓએ રાય (બિન-મુસ્લિમ કર ચૂકવતી વસ્તી)ને લૂંટી અને તોડફોડ કરી. "

9. Returning from the campaign to their vilayets, they robbed and ravaged Raya (non-Muslim tax-paying population). ”

10. રાયાએ જણાવ્યું હતું કે ભાષણ એક આમંત્રણ છે જેઓ તેમના પોતાના સ્વાર્થનું રક્ષણ કરવા માંગતા હોય તે સિવાય કોઈ તેને નકારી શકે નહીં.

10. Raya said the speech is an invitation no one can reject except those who wish to protect their own selfish interests.

11. પ્રોફેસર લુટ્ઝ અને તેમના સહ-લેખક, પોપ સંશોધક ડૉ. રયા મુત્તરક કહે છે કે આ કરવા માટેના સાધનો ઉપલબ્ધ છે અને સારી રીતે સ્થાપિત છે.

11. professor lutz and his co-author, dr raya muttarak, a pop research scholar, say the tools to do this are available and well-established.