1. तुम्ही तर्क करू शकता की राया हेच डिजिटल पद्धतीने करतो.

1. You could argue Raya just does the same digitally.

2. रामदेवराया जेव्हा सिंहासनावर बसले तेव्हा ते केवळ 15 वर्षांचे होते.

2. rama deva raya was barely 15 years old when he ascended the throne.

3. विजयनगर साम्राज्याचा सर्वात प्रसिद्ध राजा कृष्णदेव राय होता.

3. the most famous king of the vijaynagara empire was krishnadeva raya.

4. राया मधील 3 च्या या आवृत्तीमध्ये तुम्ही काढू शकत नाही, तुम्ही फक्त जिंकू शकता किंवा हरू शकता.

4. In this version of 3 in Raya you can not draw, you can only win or lose.

5. 1505 मध्ये विरनरसिंह रायाचा राज्याभिषेक झाला आणि त्याने आपली सर्व वर्षे बंडखोर सरदारांशी लढण्यात घालवली.

5. viranarasimha raya was crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

6. त्यानंतर 1505 मध्ये विरनरसिंह रायाचा राज्याभिषेक झाला आणि त्याने आपली सर्व वर्षे बंडखोर सरदारांशी लढण्यात घालवली.

6. viranarasimha raya was next crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

7. त्यानंतर 1505 मध्ये विरा नरसिंह रायाचा राज्याभिषेक झाला आणि तिने सर्व वर्षे बंडखोर सरदारांशी लढण्यात घालवली.

7. vira narasimha raya was next crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

8. सरकारच्या विश्वासघाताला न जुमानता - लोकांच्या फायद्यासाठी आम्ही दीर्घकालीन पुनर्रचनेसाठी देखील लढू.'

8. We will also fight for long-term reconstruction to benefit the people – despite the government's betrayal.'

9. मोहिमेवरून त्यांच्या विलायेत परत आल्यावर त्यांनी राया (मुस्लिम कर न भरणारी लोकसंख्या) लुटली आणि उद्ध्वस्त केली. "

9. Returning from the campaign to their vilayets, they robbed and ravaged Raya (non-Muslim tax-paying population). ”

10. राया म्हणाले की भाषण हे एक आमंत्रण आहे जे स्वतःच्या स्वार्थाचे रक्षण करू इच्छिणाऱ्यांशिवाय कोणीही नाकारू शकत नाही.

10. Raya said the speech is an invitation no one can reject except those who wish to protect their own selfish interests.

11. प्रोफेसर लुट्झ आणि त्यांचे सह-लेखक, पॉप संशोधक डॉ. राया मुत्तरक म्हणतात की हे करण्यासाठी साधने उपलब्ध आहेत आणि सुस्थापित आहेत.

11. professor lutz and his co-author, dr raya muttarak, a pop research scholar, say the tools to do this are available and well-established.