1. ராயா அதையே டிஜிட்டல் முறையில் செய்கிறார் என்று நீங்கள் வாதிடலாம்.

1. You could argue Raya just does the same digitally.

2. ராமதேவ ராயா அரியணை ஏறும் போது அவருக்கு வயது 15.

2. rama deva raya was barely 15 years old when he ascended the throne.

3. விஜயநகரப் பேரரசின் மிகவும் பிரபலமான மன்னர் கிருஷ்ணதேவ ராயா.

3. the most famous king of the vijaynagara empire was krishnadeva raya.

4. ராயாவில் 3 இன் இந்த பதிப்பில் நீங்கள் வரைய முடியாது, நீங்கள் வெற்றி அல்லது தோல்வியை மட்டுமே அடைய முடியும்.

4. In this version of 3 in Raya you can not draw, you can only win or lose.

5. வீரநரசிம்ம ராயா 1505 இல் முடிசூட்டப்பட்டார் மற்றும் கலகக்கார போர்வீரர்களுடன் போரிட்டு தனது ஆண்டுகளை கழித்தார்.

5. viranarasimha raya was crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

6. வீரநரசிம்ம ராயா பின்னர் 1505 இல் முடிசூட்டப்பட்டார் மற்றும் கலகக்கார போர்வீரர்களுடன் போரிட்டு தனது ஆண்டுகளை கழித்தார்.

6. viranarasimha raya was next crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

7. வீர நரசிம்ம ராயா பின்னர் 1505 இல் முடிசூட்டப்பட்டார் மற்றும் கலகக்கார போர்வீரர்களுடன் சண்டையிட தனது ஆண்டுகளை கழித்தார்.

7. vira narasimha raya was next crowned in 1505 and spent all his years fighting rebel warlords.

8. அரசாங்கத்தின் துரோகத்தை பொருட்படுத்தாமல் - நீண்ட கால புனரமைப்புக்காக நாங்கள் போராடுவோம்.'

8. We will also fight for long-term reconstruction to benefit the people – despite the government's betrayal.'

9. பிரச்சாரத்திலிருந்து திரும்பிய அவர்கள் ராயாவை (முஸ்லிம் அல்லாத வரி செலுத்தும் மக்கள்) கொள்ளையடித்து நாசமாக்கினர். ”

9. Returning from the campaign to their vilayets, they robbed and ravaged Raya (non-Muslim tax-paying population). ”

10. ராயா பேச்சு, தங்கள் சுயநலன்களைப் பாதுகாக்க விரும்புபவர்களைத் தவிர வேறு யாராலும் நிராகரிக்க முடியாத அழைப்பு என்று கூறினார்.

10. Raya said the speech is an invitation no one can reject except those who wish to protect their own selfish interests.

11. பேராசிரியர் லூட்ஸ் மற்றும் அவரது இணை ஆசிரியர், பாப் ஆராய்ச்சியாளர் டாக்டர் ராயா முத்தரக், இதைச் செய்வதற்கான கருவிகள் கிடைக்கின்றன மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்டுள்ளன என்று கூறுகிறார்கள்.

11. professor lutz and his co-author, dr raya muttarak, a pop research scholar, say the tools to do this are available and well-established.