1. আপনি একজন ক্রুম্যান হিসাবে পোশাক পরেছিলেন।

1. you were dressed as the crewman.

2. তুমি আমার জন্য পোশাক পরো না।

2. it's not me you're dressing up for.

3. নাইনদের পোশাক পরা ছিল নারীদের

3. the women were dressed to the nines

4. তারা খোলা স্যান্ডেল পরিহিত ছিল

4. they were dressed in open-toed sandals

5. এবার তারা পুলিশের পোশাক পরে।

5. this time they were dressed as policemen.

6. দুই পুরুষ একইভাবে কালো পোশাক পরা ছিল

6. the two men were dressed identically in black

7. আমি মনে করি মার্টিনের পোশাক পরার কারণটি ছিল শুধুমাত্র মজা করার জন্য।

7. I think the reason Martin wore dresses was just for fun.

8. আমরা শোয়ের জন্য সিলভার সিকুইন দিয়ে আচ্ছাদিত লিওটার্ডসে পোশাক পরেছিলাম

8. we were dressed for the show in leotards covered with silver spangles

9. হতে পারে কারণ তারা আধুনিক উপায়ে নয়, দরিদ্র কিছু হিসাবে পরিহিত ছিল।

9. Maybe because they were dressed as something poor, not in a modern way.

10. যারা মৃতদেহ অপসারণ করেছিল তাদের মধ্যে কেউ কেউ পাতাল দেবতার পোশাক পরেছিল।

10. some of those who dragged out the corpses were dressed as the god of the underworld.

11. উদাহরণস্বরূপ, আপনার পোশাক পরা একটি পুরুষ এবং মহিলা কঙ্কালের দুটি অক্ষর থাকতে পারে।

11. For instance, you can have two characters of a male and female skeleton that are dressed.

12. অন্যদিকে, ইউরোপীয় এবং আমেরিকান নারীরা তাদের নিজস্ব সংস্কৃতির পোশাক ব্যবহার করতে স্বাগত জানায়।

12. On the other hand, European and American women are welcomed to use their own culture dress.

13. চীনে ইউরোপীয় ধর্মপ্রচারকরা রিপোর্ট করেছেন যে "এমনকি সাধারণ সৈন্যরাও রেশম পরিহিত"।

13. European missionaries to China reported that "even the simplest soldiers are dressed in silk".

14. আপনি যখন পরিষ্কারভাবে মেয়েলি পোশাক পরে থাকেন তখন লোকেরা আপনাকে "তিনি" বলে সম্বোধন করবে বলে আশা করা যায় না।

14. You cannot expect people to address you as a “he” when you are dressed in clearly feminine clothes.

15. এই উদ্দেশ্যে, প্রায় 3,000 মানুষ শুধুমাত্র পুরুষদের কটি পোশাক পরে সাইদাজি মন্দিরে আছে।

15. For this purpose, about 3,000 people are dressed in the Saidaji temple only in the loincloths of men.

16. এই গুজবগুলিকে "নিশ্চিত" করার জন্য, কিছু কোলচাক ইউনিট ব্রিটিশ ইউনিফর্ম পরিধান করেছিল, ইংরেজি চিহ্ন ছিল।

16. to"confirm" these rumors, some kolchak units were dressed in british uniforms, had english insignia.

17. আমি লক্ষ্য করেছি যে উভয় মেয়েই পাইলট ইউনিফর্ম পরেছিল এবং আমি নিশ্চিত বোধ করেছি যে এর অর্থ মহাকাশে ভ্রমণ।

17. I noticed that both girls were dressed in pilot uniforms and I felt sure this meant a trip into space.

18. জায়গা বা আপনি যেভাবে পোশাক পরুন না কেন, ক্যাসিনোতে কীভাবে আচরণ করতে হবে তা বলার জন্য একজন ম্যানেজার থাকবে না।

18. No matter the place or how you are dressed, there will not be a manager telling you how to behave in the casino.

19. বাচ্চারা ভাল পোশাক পরা এবং শিক্ষিত ছিল - মুলার এমনকি উচ্চ মান বজায় রাখার জন্য একজন স্কুল পরিদর্শক নিয়োগ করেছিলেন।

19. The children were dressed well and educated - Müller even employed a school inspector to maintain high standards.

20. আজ, যে কেউ এখানে সন্ধ্যা কাটানোর জন্য স্বাগত জানাই (অনুমান করে আপনি উপযুক্ত পোশাক পরেছেন এবং কমপক্ষে 21 বছর বয়সী)।

20. Today, anyone is welcome to spend the evening here (assuming you are dressed appropriately and at least 21 years old).

21. ক্ষত মেরামত

21. he re-dressed the wound