1. (খ) নির্বাচন শুরু হওয়ার ৪৮ ঘণ্টা আগে।

1. (b) 48 hours before election starts.

2. নির্বাচনে জয়ী হওয়ার চেষ্টায় ব্যর্থ হন

2. he failed in his attempt to secure election

3. ইরানে অবশ্য নির্বাচন হয়, আর কেমন হয়!

3. In Iran, however, there are elections, and how!

4. মিয়ানমারে সমকামী: ভবিষ্যতের নির্বাচনের ওপর অনেক কিছু নির্ভর করছে

4. Gay in Myanmar: A lot depends on future elections

5. মন্ত্রিপরিষদ কার্যালয় নির্বাচনের আগে পরদা আরোপ করে।

5. The Cabinet Office imposes Purdah before elections.

6. ভবিষ্যত নির্বাচনে পুরুষরা রুজভেল্টকে ভোট দেবেন না বলে শপথ করেছিলেন।

6. Men swore never to vote for Roosevelt in future elections.

7. নির্বাচনের আগে তার বিরুদ্ধে মামলা হতে পারে।

7. a court case could well be filed against her before election time.

8. মাসে একবার, মার্কেটগ্লোরির প্রতিটি দেশে, নির্বাচন হয়।

8. Once a month, in every country of MarketGlory, there are elections.

9. নেতারা নির্বাচনের দিন আগে আলবার্টার ভোটারদের চূড়ান্ত পিচ তৈরি করে

9. leaders make their final pitches to Alberta voters before election day

10. আইওয়া ককাসের ফলাফল এই উদ্ভট নির্বাচনের মরসুমের মতোই অপ্রত্যাশিত

10. Iowa caucus results are as unpredictable as this bizarre election season

11. 1933 সালে নির্বাচনের আগে সামাজিক অস্থিরতার ফলে ফ্রান্স অ্যান্ডোরা দখল করে।

11. In 1933 France occupied Andorra as a result of social unrest before elections.

12. কেউ আমাদের সময়সীমা দেবে না বা নির্বাচন হবে কিনা তা আমাদের জানাবে না।

12. Nobody is going to give us deadlines or tell us if there are elections or not.

13. 2000 সালের বুশ-গোর নির্বাচন এবং এখনকার মধ্যে পার্থক্য উল্লেখযোগ্য।

13. The differences between the Bush-Gore election in 2000 and now are significant.

14. ফেসবুক এমনকি দাবি করেনি যে এই 80,000 আইআরএ পোস্টগুলির বেশিরভাগই নির্বাচন-সম্পর্কিত।

14. Facebook didn’t even claim most of those 80,000 IRA posts were election–related.

15. পূর্ববর্তী নিবন্ধমোদি এমন ঘোড়ায় চড়েছেন যে তিনি নির্বাচনের আগে নামতে পারবেন না।

15. previous articlemodi is riding a horse which he cannot dismount before elections.

16. এটি বিশ্বজুড়ে ভবিষ্যত নির্বাচনের গতিশীলতা পরিবর্তন করার ক্ষমতা রাখে।

16. It has the potential to change the dynamics of future elections around the world.

17. যাইহোক, এই শেষ মুহূর্তের নিবন্ধনকারীদের পরবর্তী নির্বাচনে ভোট দেওয়ার সম্ভাবনা কম।

17. however, these last-minute registrants are less likely to vote in future elections.

18. জেনোয়াতেও একটি মামলা হয়েছিল, যেখানে লটারির সাহায্যে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

18. There was also a case in Genoa, where elections were held with the help of a lottery.

19. ভবিষ্যত নির্বাচনের প্রস্তাবনাগুলি - অতীতের মতো - এই দক্ষতা প্রোফাইলের উপর ভিত্তি করে করা হবে৷

19. Future election proposals will be based – as in the past – on this competency profile.

20. গণতন্ত্রের মার্কসবাদী সমালোচনাকে সরানো যায় না: নির্বাচন কতটা অবাধ?

20. The Marxist critique of democracy cannot simply be brushed aside: how free are elections?

21. তিনি তার পুনঃনির্বাচনের জন্য প্রিয় ছিলেন

21. he was a shoo-in for re-election

22. ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে তিনি পুনরায় নির্বাচিত হবেন।

22. he predicted he would win re-election.

23. প্রতি দুই বছর পর - স্ব-সরকারের পুনঃনির্বাচন।

23. Every two years - re-election of self-government.

24. তিনি মেয়র পদে পুনরায় নির্বাচন করার ঘোষণা দেন

24. he announced that he would seek re-election for mayor

25. আমি একটি নীল রাজ্যে পুনঃনির্বাচনে 25 পয়েন্ট এগিয়ে আছি।

25. I’m up by 25 points in a re-election in a blue state.

26. তিনি 1998 সালে কনকপুরা থেকে পুনরায় নির্বাচন চেয়েছিলেন এবং হেরে যান।

26. He sought re-election from Kanakapura in 1998 and lost.

27. "আমি এটিকে প্রধানত পুতিনের পুনর্নির্বাচনের প্রেক্ষাপটে দেখছি।

27. "I see this mainly in the context of Putin's re-election.

28. শুধু তাই নয় যে তার পুনর্নির্বাচনকে অকল্পনীয় মনে হচ্ছে না।

28. Not only because his re-election doesn’t seem unthinkable.

29. শুধুমাত্র একটি স্বাস্থ্য সমস্যা তাকে নিজের প্রতিনিধিত্ব থেকে বিরত করবে

29. only a health problem would deter him from seeking re-election

30. কিন্তু আমার পুনর্নির্বাচন বিপদে পড়তে পারে এমন কোনো ইঙ্গিত নেই।

30. But I have no indication that my re-election could be in danger.

31. তিনি সতর্ক করেছিলেন যে রুজভেল্টের পুনর্নির্বাচন আমেরিকার জন্য খারাপ হবে।

31. He warned that Roosevelt's re-election would be bad for America.

32. 16.07.2000 সম্প্রদায়ের মেয়র হিসাবে পুনঃনির্বাচন Weil im Schönbuch

32. 16.07.2000 Re-election as mayor of the community Weil im Schönbuch

33. “যদিও পুনঃনির্বাচন হয়, তা জনবহুল হওয়ার সম্ভাবনা খুবই কম।

33. “Even if there are re-elections, that is very unlikely to be populist.

34. তবুও, ইওহানিসের পুনঃনির্বাচন ইউরোপের পথ প্রশস্ত করবে।

34. Nevertheless, the re-election of Iohannis would pave the way to Europe.

35. একজন বক্তা হিসেবে, তিনি জ্যাকসনের পুনঃনির্বাচনে অত্যন্ত প্রয়োজনীয় সমর্থনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

35. As a speaker, he offered the much-needed support to Jackson’s re-election.

36. হেইটক্যাম্প একমাত্র গণতান্ত্রিক সিনেটর নন যার পুনঃনির্বাচন বিপদে পড়েছে।

36. Heitkamp is not the only democratic Senator whose re-election is in danger.

37. 4 ডিসেম্বর, 1961-এ ত্রিনিদাদের নেতা হিসেবে পুনঃনির্বাচনের মাধ্যমে তিনি উৎসাহিত হন।

37. he was buoyed by his re-election as trinidadian leader on december 4, 1961.

38. সমাবেশ আবার শুরু হয়, কমান্ডারদের অবাধ্যতা, তার "পুনঃনির্বাচন"।

38. again began the rally, insubordination to the commanders, their“re-election”.

39. উপরন্তু, আমরা একটি প্রাক-নির্বাচনের বছরে আছি, কারণ 2020 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাচিত হবে।

39. In addition, we are in a pre-election year, because 2020 will be elected in the USA.

40. কয়েক মাস আগে যেখানে মোদির পুনর্নির্বাচন নিশ্চিত ছিল, আজ তা আর কেকের টুকরো নয়।

40. while a few months ago, modi's re-election was certain, now it is no more a cakewalk.