1. (b) निवडणूक सुरू होण्याच्या ४८ तास आधी.

1. (b) 48 hours before election starts.

2. निवडणूक मिळविण्याच्या त्यांच्या प्रयत्नात अपयश आले

2. he failed in his attempt to secure election

3. इराणमध्ये मात्र निवडणुका होतात आणि कशा!

3. In Iran, however, there are elections, and how!

4. म्यानमारमधील समलिंगी: भविष्यातील निवडणुकांवर बरेच काही अवलंबून आहे

4. Gay in Myanmar: A lot depends on future elections

5. कॅबिनेट कार्यालय निवडणुकीपूर्वी पर्दा लावते.

5. The Cabinet Office imposes Purdah before elections.

6. पुरुषांनी भविष्यातील निवडणुकीत रुझवेल्टला कधीही मत न देण्याची शपथ घेतली.

6. Men swore never to vote for Roosevelt in future elections.

7. निवडणुकीपूर्वी तिच्यावर खटला दाखल होऊ शकतो.

7. a court case could well be filed against her before election time.

8. मार्केटग्लोरीच्या प्रत्येक देशात महिन्यातून एकदा निवडणुका होतात.

8. Once a month, in every country of MarketGlory, there are elections.

9. निवडणुकीच्या दिवसाआधी नेते अल्बर्टा मतदारांना अंतिम पिच देतात

9. leaders make their final pitches to Alberta voters before election day

10. आयोवा कॉकसचे निकाल या विचित्र निवडणुकीच्या हंगामासारखे अप्रत्याशित आहेत

10. Iowa caucus results are as unpredictable as this bizarre election season

11. 1933 मध्ये निवडणुकीपूर्वी सामाजिक अशांततेचा परिणाम म्हणून फ्रान्सने अंडोरा ताब्यात घेतला.

11. In 1933 France occupied Andorra as a result of social unrest before elections.

12. कोणीही आम्हाला मुदत देणार नाही किंवा निवडणुका आहेत की नाही हे सांगणार नाही.

12. Nobody is going to give us deadlines or tell us if there are elections or not.

13. 2000 मधील बुश-गोर निवडणूक आणि आताचे फरक लक्षणीय आहेत.

13. The differences between the Bush-Gore election in 2000 and now are significant.

14. त्या 80,000 IRA पोस्टपैकी बहुतांश निवडणूक-संबंधित असल्याचा दावाही फेसबुकने केला नाही.

14. Facebook didn’t even claim most of those 80,000 IRA posts were election–related.

15. मागील लेखमोदी अशा घोड्यावर स्वार झाले आहेत की ते निवडणुकीपूर्वी उतरू शकत नाहीत.

15. previous articlemodi is riding a horse which he cannot dismount before elections.

16. त्यात जगभरातील भविष्यातील निवडणुकांची गतीमानता बदलण्याची क्षमता आहे.

16. It has the potential to change the dynamics of future elections around the world.

17. तथापि, या शेवटच्या क्षणी नोंदणी करणाऱ्यांना पुढील निवडणुकीत मतदान करण्याची शक्यता कमी आहे.

17. however, these last-minute registrants are less likely to vote in future elections.

18. जेनोआमध्येही एक प्रकरण समोर आले होते, जिथे लॉटरीच्या मदतीने निवडणुका घेण्यात आल्या होत्या.

18. There was also a case in Genoa, where elections were held with the help of a lottery.

19. भविष्यातील निवडणुकीचे प्रस्ताव - भूतकाळातील प्रमाणे - या सक्षमता प्रोफाइलवर आधारित असतील.

19. Future election proposals will be based – as in the past – on this competency profile.

20. लोकशाहीची मार्क्सवादी टीका फक्त बाजूला ठेवता येणार नाही: निवडणुका किती मुक्त आहेत?

20. The Marxist critique of democracy cannot simply be brushed aside: how free are elections?

21. पुन्हा निवडून येण्यासाठी ते आवडते होते

21. he was a shoo-in for re-election

22. तो पुन्हा निवडून येईल असे भाकीत केले.

22. he predicted he would win re-election.

23. दर दोन वर्षांनी - स्वराज्याची पुनर्निवडणूक.

23. Every two years - re-election of self-government.

24. महापौरपदासाठी पुन्हा निवडणूक लढवणार असल्याचे जाहीर केले

24. he announced that he would seek re-election for mayor

25. निळ्या रंगाच्या राज्यात झालेल्या पुनर्निवडणुकीत मी २५ गुणांनी वर आहे.

25. I’m up by 25 points in a re-election in a blue state.

26. 1998 मध्ये त्यांनी कनकपुरामधून पुन्हा निवडणूक लढवली आणि पराभूत झाले.

26. He sought re-election from Kanakapura in 1998 and lost.

27. "मी हे मुख्यतः पुतिन यांच्या पुनर्निवडणुकीच्या संदर्भात पाहतो.

27. "I see this mainly in the context of Putin's re-election.

28. केवळ त्यांची फेरनिवडणूक अकल्पनीय वाटत नाही म्हणून नाही.

28. Not only because his re-election doesn’t seem unthinkable.

29. केवळ आरोग्य समस्या त्याला स्वतःचे प्रतिनिधित्व करण्यापासून परावृत्त करेल

29. only a health problem would deter him from seeking re-election

30. पण माझी फेरनिवडणूक धोक्यात येऊ शकते असे मला कोणतेही संकेत नाहीत.

30. But I have no indication that my re-election could be in danger.

31. रुझवेल्ट यांची फेरनिवडणूक अमेरिकेसाठी वाईट असेल असा इशारा त्यांनी दिला.

31. He warned that Roosevelt's re-election would be bad for America.

32. 16.07.2000 वेल इम शॉनबुच समुदायाच्या महापौरपदी पुन्हा निवडणूक

32. 16.07.2000 Re-election as mayor of the community Weil im Schönbuch

33. “पुन्हा निवडणुका झाल्या तरी त्या लोकसंख्येची शक्यता नाही.

33. “Even if there are re-elections, that is very unlikely to be populist.

34. असे असले तरी, इओहानिस यांची पुन्हा निवड झाल्याने युरोपचा मार्ग मोकळा होईल.

34. Nevertheless, the re-election of Iohannis would pave the way to Europe.

35. एक वक्ता म्हणून, त्याने जॅक्सनच्या पुनर्निवडणुकीसाठी अत्यंत आवश्यक असलेला पाठिंबा दिला.

35. As a speaker, he offered the much-needed support to Jackson’s re-election.

36. Heitkamp हा एकमेव लोकशाही सिनेटर नाही ज्यांची पुन्हा निवडणूक धोक्यात आहे.

36. Heitkamp is not the only democratic Senator whose re-election is in danger.

37. 4 डिसेंबर 1961 रोजी त्रिनिदादचे नेते म्हणून त्यांची पुन्हा निवड झाल्याने त्यांना प्रोत्साहन मिळाले.

37. he was buoyed by his re-election as trinidadian leader on december 4, 1961.

38. मेळावा पुन्हा सुरू झाला, कमांडर्सची अवज्ञा, त्यांची "पुन्हा निवडणूक".

38. again began the rally, insubordination to the commanders, their“re-election”.

39. याव्यतिरिक्त, आम्ही निवडणूकपूर्व वर्षात आहोत, कारण यूएसएमध्ये २०२० मध्ये निवडले जाईल.

39. In addition, we are in a pre-election year, because 2020 will be elected in the USA.

40. काही महिन्यांपूर्वी मोदी पुन्हा निवडून येणे निश्‍चित होते, आज तो केकचा तुकडा राहिलेला नाही.

40. while a few months ago, modi's re-election was certain, now it is no more a cakewalk.