1. 1812 থেকে 1820 সালের মধ্যে লন্ডনে প্রথম গ্যাস লাইটিং কোম্পানিগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

1. the first gaslighting utilities were established in london, between 1812-20.

2. 1895 সালে নোবেল পুরস্কার তৈরি করা হয়েছিল।

2. nobel prize were established in 1895.

3. দুটি বিদ্যালয় চালু করা হয়।

3. Two Schools were established ab-initio.

4. শার্টের বোতাম ভারতে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছে।

4. shirt's buttons were established in india.

5. চ্যালেঞ্জ: নতুন কাঠামো প্রতিষ্ঠিত হয়।

5. The challenge: The new structures are established.

6. অন্যরা আরও প্রতিষ্ঠিত আর্কিটেকচার সফ্টওয়্যার পছন্দ করে।

6. others prefer more established architectural software.

7. মূল্য মার্কিন গ্রাহকদের জন্য সেট করা হয়.

7. the prices are established for united states customers.

8. "পাশ্চাত্যের বড় বড় হাসপাতালে মিল্ক ব্যাংক প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

8. "Milk banks are established in major hospitals in the West.

9. 2011 সালে তৈরি একটি দোকানের জন্য, প্রতীকটি খুব ভাল করছে।

9. for a store established in 2011, the iconic is doing great.

10. কোরিয়া এবং সিঙ্গাপুর বিভাগ 2000-10-?

10. Korea and Singapore divisions were established in 2000-10-?.

11. এই সম্পদ রক্ষায় তিনটি আঞ্চলিক পার্ক স্থাপন করা হয়।

11. To protect this wealth three regional parks were established.

12. টেক ইট স্লো অস্বাস্থ্যকর সহনির্ভরতা প্রথম দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়।

12. Take It Slow Unhealthy codependencies are established early on.

13. - 58টি স্ব-সহায়ক গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; 75% নারীর নেতৃত্বে;

13. - 58 self-help groups were established; 75% being led by women;

14. এখানে দুটি নির্মাণ অফিস (OKB-1 এবং OKB-2) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

14. Here two construction offices (OKB-1 & OKB-2) were established.

15. যার অধীনে আইনটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল: ভারত সরকার আইন 1935।

15. under which act were established: government of india act, 1935.

16. এই মুহূর্তে, 16টি সিসিপি ইইউতে প্রতিষ্ঠিত এবং অনুমোদিত।

16. At the moment, 16 CCPs are established and authorised in the EU.

17. আমেরিকান শাসনামলে আরও পাবলিক স্কুল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

17. More public schools were established during the American regime.

18. জিজ্ঞাসা করুন কেন গ্রাহকদের আরও প্রতিষ্ঠিত ব্র্যান্ডের চেয়ে আপনাকে বেছে নেওয়া উচিত।

18. Ask why customers should choose you over more established brands.

19. প্রশস্ত রাস্তা তৈরি করা হয় এবং জাদুঘর ও গ্রন্থাগার স্থাপন করা হয়।

19. wide roads were built, and museums and libraries were established.

20. পরিকল্পনা কাঠামো প্রতিষ্ঠিত হয়/ পাইলট প্রকল্পের কাজ শুরু হতে পারে

20. Planning structures are established/work on pilot projects can begin

21. 1987 সালে ইসরায়েলের সাথে সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়।

21. re-established relations with Israel in 1987.

22. এই প্রকল্প ছাত্রদের সাথে যোগাযোগ পুনঃস্থাপন করবে

22. this project will re-establish contact with students

23. আপনি কি আমাকে নিনার সাথে আমার যোগাযোগ পুনরায় স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারেন?

23. Can you help me to re-establish my contact with Nina?

24. এটি প্রতি বছর কংগ্রেস দ্বারা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়, লিন্ডসে বলেন।

24. It is re-established each year by Congress, Lindsey said.

25. ইউরোপের পুরনো জাতীয় সীমানা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হবে।

25. The old national borders of Europe will be re-established.

26. উচ্চ-নীতির আদর্শবাদীরা গণতন্ত্র পুনরুদ্ধারে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

26. high-principled idealists bent on re-establishing democracy

27. এই সেশনের সময় আমরা অগ্রগতির স্তর পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করি।

27. During these sessions we re-establish the level of progress.

28. ক্যান্টারবারিতে অবশ্য এটি 1328 সালের আগে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়নি।

28. At Canterbury however, it was not re-established before 1328.

29. স্প্রেগুলি এই সংযোগ, এই প্রবাহকে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করার জন্য কাজ করে।

29. The Sprays work on re-establishing this connection, this flow.

30. এই পুনঃপ্রতিষ্ঠা এখানে লিবারতাসের নামে দাবি করা হয়।

30. This re-establishment is demanded here in the name of Libertas.

31. 4,000 শক্তিশালী নরওয়েজিয়ান সেনাবাহিনীও স্কটল্যান্ডে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

31. 4,000 strong Norwegian Army was also re-established in Scotland.

32. আমেরিকান ভারতীয় মানুষ বাঁচবে; সম্প্রীতি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হবে।

32. American Indian people will survive; harmony will be re-established.

33. এটি তার পরে এবং সেই শারীরিক যোগাযোগের পুনঃপ্রতিষ্ঠা।"

33. This is after that and the re-establishing of that physical contact.”

34. "কোথাও, কোন দিন, হয়তো আমরা একজন জর্জকে পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে এটি ব্যবহার করতে পারি।"

34. “Somewhere, some day, maybe we can use this to re-establish a George.”

35. আমরা পূর্ব-প্রতিষ্ঠিত রুটের বাইরে ব্যবহৃত প্রতি মিনিটে $85.00 চার্জ করি।

35. We charge $ 85.00 per each minute used outside the pre-established route.

36. সংকটের পরে নৈতিক বিপত্তি - কীভাবে দায়িত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হতে পারে?

36. Moral hazard after the crisis – how can responsibility be re-established?

37. অন্যান্য কারণগুলির মধ্যে, কারণ এতে 20 টিরও বেশি পূর্ব-প্রতিষ্ঠিত প্রোগ্রাম রয়েছে।

37. Among other reasons, because it has more than 20 pre-established programs.

38. 5.2 এটি এখন শেষ হয়েছে, কিন্তু খ্রিস্টের প্রত্যাবর্তনের সময় এটি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হবে,

38. 5.2 This has now been ended, but will be re-established at Christ's return,

39. জীবিতরা অন্য গ্রহে তাদের অস্তিত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে বাধ্য হয়েছিল।

39. The survivors were forced to re-establish their existence on other planets.

40. আমরা 1959 সালে নির্বাসনে আসার পর, আমরা আমাদের শিক্ষার কেন্দ্রগুলি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করি।

40. After we came into exile in 1959, we re-established our centres of learning.