1. ಯೋಜನೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರಸ್ತೆಗಳ ಮರುಜೋಡಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ

1. the scheme will require the realignment of local roads

2. ಅವರ ಭುಜದ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೀಲು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು

2. they worked to relieve his shoulder pain and realign the joint

3. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಮರುಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

3. in 1995, the united states government began realignment of military facilities.

4. SIX ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮರುಜೋಡಣೆಯು ಈ ಹಂತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

4. The current realignment of SIX was the right time for him to carry out this step.

5. ಮತ್ತು ನಂತರದ ದೊಡ್ಡ ರಾಜಕೀಯ ಮರುಜೋಡಣೆಯು ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

5. and the great political realignment that followed was laid at the foot of ronald reagan.

6. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ಸಂಘಟನೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು: ಆರು ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು.

6. Realigning Organization Culture for Optimal Performance: Six principles and eight practices.

7. ಇವಾನ್ ಡುವಾರ್ಟೆ-ಟೊರೆಸ್, ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು, ಅವನ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮರುಜೋಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

7. Ivan Duarte-Torres, one of his two sons, also describes that his life has changed and realigned towards peace.

8. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ 61 ಮೋರಿಗಳಲ್ಲಿ 59 ಮರುನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿದ್ದು, ಮರುಜೋಡಣೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೋರಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು.

8. of the existing 61 culverts, 59 will be reconstructed, while a new culvert will be constructed in realignment portion.

9. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕಳೆದ ವಾರ ತನ್ನ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗದ ಮರುಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 50,000 ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

9. last week, microsoft had described a realignment of its sales and marketing arm, which employs about 50,000 people worldwide.

10. ಪಾದವನ್ನು ಮರುಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಧಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

10. the french method which involves realignment and taping of the foot is often effective but requires a lot of effort by caregivers.

11. ಮೆದುಳು ಈ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಿನಾಪ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

11. the brain seems to love that surprise where it needs to realign all the synapses that were going together down a very different path.

12. ಈಗ ಆದರೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಫಾಂಟೆರಾದ ಆಯಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಮಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

12. Now though, the time is right to realign the partnership to better reflect the respective strategies of Nestlé and Fonterra in the region.

13. ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನೇ.

13. While realigning your beliefs and values is crucial to the transformation process, the first person I began to believe in again was myself.

14. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮರುಜೋಡಣೆ ಕಾನೂನು 2012, 2013, ಅಥವಾ 2014 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಅಪರಾಧ ದರಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ.

14. the results showed that california's realignment act, passed in 2011, had no effect on aggregate violent or property crime rates in 2012, 2013 or 2014.

15. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟೆಕ್ಟೋನಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆ, ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಮರುಜೋಡಣೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

15. given this state of affairs, any tectonic shift in a person's outlook, any major realignment with the truth, is only ever going to occur incrementally and over a long period of time.

16. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟೆಕ್ಟೋನಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆ, ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಮರುಜೋಡಣೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

16. given this state of affairs, any tectonic shift in a person's outlook, any major realignment with the truth, is only ever going to occur incrementally and over a long period of time.

17. ಮರುಜೋಡಣೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಮಾಣವು 2010 ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."

17. three years after the passage of the realignment act, california crime rates remained at levels comparable to what we would predict if the prison population had remained at 2010 levels.”.

18. ಆದರೆ ಅನುರೂಪವಾದಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವು ನಾಟಕೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಮರುಜೋಡಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು.

18. but as the ranks of the nones continue to increase, the disconnect between our political institutions and the public they are supposed to represent may prompt some dramatic electoral realignments.