1. துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் அதை மறுக்க வேண்டும்.

1. i got to rebut that, unfortunately.

2. இந்தக் கருத்தை மறுப்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை (V 96 [112]).

2. No evidence was introduced to rebut this view (V 96 [112]).

3. எங்களின் எட்டு விதிமுறைகளை மறுக்கவோ அல்லது உங்கள் ஐந்தில் வலியுறுத்தவோ உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை.

3. You don't dare to rebut our eight terms or insist upon your five.

4. லோவெனின் வாதம் இந்த அனுமானத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, எனவே நீங்கள் அதை மறுக்க மாட்டீர்கள்.)

4. Loewen’s argument shares this assumption, so you wouldn’t rebut it.)

5. தனது அரசியல் நண்பர்களின் வசதிக்காகச் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டை மறுக்க வேண்டும்

5. he had to rebut charges of acting for the convenience of his political friends

6. இந்த தீர்ப்பில் கமிஷன் அனைத்து புள்ளிகளிலும் மறுதலிக்கப்பட்டது - நாங்கள் முழு வரியிலும் வெற்றி பெற்றோம்.

6. In this verdict the Commission was rebutted on all points - we won over the whole line.

7. இரண்டாவதாக, நாத்திகர்கள் வாதங்களையும் ஆட்சேபனைகளையும் எளிதில் மறுதலிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

7. Second, because I want atheists to stop giving arguments and objections that are so easily rebutted.

8. நான் சிறுவயதில் கேள்விப்பட்ட தடுப்பூசிகளுக்கு எதிரான வாதங்களை அறிவியல் பூர்வமாக மறுதலிக்க முடியும், மேலும் நான் அதை தினசரி அடிப்படையில் செய்கிறேன்.

8. I can scientifically rebut the arguments against vaccinations that I heard as a child, and I do so on a daily basis.

9. நவம்பர் 5, 2006 இல் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், சென் தனது மனைவி மற்றும் அவரது ஜனாதிபதி அலுவலக உறுப்பினர்கள் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார்.

9. In a press conference 5 November 2006, Chen rebutted the charges against his wife and members of his Presidential office.

10. இதுவரை வெளியிடப்படாத ஒரு கதையை அதிகாரத்தில் உள்ளவர்கள் மறுக்க முயற்சிக்கும் போது நீங்கள் எதையாவது சரியாகச் செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

10. you know you're doing something right when the ruling dispensation tries to rebut a story that has not even been published yet.

11. டொராண்டோவில் இருந்து ஒரு சமீபத்திய ஆய்வு இதை ஓரளவு மறுக்கிறது, ஆனால் மேலதிக ஆய்வுகள் தாய் மற்றும் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பானது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் வரை எச்சரிக்கையாக இருக்குமாறு பிரவுன் அறிவுறுத்துகிறார்.

11. a recent study from toronto rebuts this somewhat, but brown advises caution until other studies confirm it's safe for mother and child.

12. குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்ட மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கத்தை வழங்கும் ஒரு நுகர்வோர் தளம் பின்வருவனவற்றைச் செய்வதன் மூலம் இந்த அனுமானத்தை திறம்பட மறுக்க முடியுமா?

12. could a general audience platform hosting third-party, child-directed content effectively rebut this presumption by doing the following:.

13. எனவே, அந்த நான்கு கூடுதல் காரணிகளை மறுப்பதில் விண்ணப்பதாரர் வெற்றி பெற்றாரா என்பதை முதலில் கருத்தில் கொள்வது அவசியம்.’ (26)

13. It is therefore necessary to consider, in the first place, whether the applicant has succeeded in rebutting those four additional factors.’ (26)

14. "பச்சை இடதுசாரிகளின் அனைத்து பொய்களையும் திறம்பட நிரூபிக்கும்" "முழுமையான பணியாளர்கள், வேகமாக செயல்படும் போர் அறை" மூலம் ஆல்பர்ட்டாவின் வளத் துறையை எவ்வாறு பாதுகாப்பேன் என்று கென்னி பேசினார்.

14. kenney spoke of how he would defend alberta's resource sector with a“fully staffed, rapid response war room” that would,“effectively rebut every lie told by the green left.”.

15. அதேபோல், யோபுவின் பாசாங்குத்தனமான ஆறுதல்களை மறுதலித்து எலிஹூ இவ்வாறு கூறினார்: “தயவுசெய்து ஒரு மனிதனிடம் பட்சபாதம் காட்ட அனுமதிக்காதே; ஒரு நிலக்காரனுக்கு, நான் பட்டம் கொடுக்க மாட்டேன். - உழைப்பு 32:21.

15. similarly, elihu, in rebutting job's hypocritical comforters, said:“ let me not, please, show partiality to a man; and on an earthling man i shall not bestow a title.”​ - job 32: 21.

16. "நிபுணர்களால்" முன்மொழியப்பட்ட எச்சரிக்கைக் கண்ணோட்டத்தை உறுதியாக மறுத்து, குழந்தைகளின் சுதந்திரத்தை வலுப்படுத்துதல், ஆக்கபூர்வமான மதிப்புகளை ஊக்குவித்தல் மற்றும் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளும் திறனை வளர்ப்பது ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் காட்டுகிறார்கள்.

16. persuasively rebutting the alarmist view advanced by the‘experts,' they show the importance of reinforcing children's independence, promoting constructive values, and fostering the ability to learn from mistakes.

17. 2014 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் மக்களின் உடல்நலம் மோசமடைந்து வருவதை சுட்டிக்காட்டும் முயற்சிகள் தேசத்தின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்க 2010 அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்டவர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டன அல்லது மறுக்கப்பட்டன.

17. attempts throughout 2014 and 2015 to point out that the people's health was deteriorating were either ignored or even rebutted by those who had been appointed by the 2010 government to safeguard the nation's health.

18. அவள் என்னை மறுத்து, என் ஏற்பாடுகளைப் பின்பற்றி, கீழ்ப்படியாமல் இருந்தபோது, ​​நான் கோபமடைந்து, கடவுளால் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு அகற்றப்பட்டவள் என்று அவளைக் கண்டித்தேன், என் இதயத்தில் கெட்ட எண்ணங்கள் எழுந்தன, நான் அவரை தேவாலயத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்பினேன்.

18. and when she rebutted me and didn't follow and obey my arrangements, i became angry and condemned her as someone being exposed and eliminated by god, evil intent arose in my heart and i wanted to expel her from the church.

19. மேலும் நாம் இறைத்தூதர்களை நற்செய்தி கூறுபவர்களாகவும், எச்சரிக்கை செய்பவர்களாகவும் மட்டுமே அனுப்புகிறோம். மேலும் நிராகரிப்பவர்கள் பொய்யை மறுக்கின்றனர்; மேலும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளையும் அவர்களுக்கு எச்சரிக்கப்பட்டதையும் கேலிக்கூத்தாக எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

19. and we send not apostles save as bringers of glad tidings and warners; and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth; and they take my signs and that whereof they are warned as a mockery.

20. இந்த நடவடிக்கைகள் அல்லது வேறு ஏதேனும், இதுபோன்ற குழந்தைகளை இயக்கும் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துபவர்கள் அனைவரும் குழந்தைகள் என்ற அனுமானத்தை திறம்பட நிராகரிக்க முடியுமா, அத்துடன் ஒரு ஆபரேட்டர் இந்த நடவடிக்கைகளை எவ்வாறு செயல்படுத்தலாம் என்பது குறித்துக் குழு கருத்துரைகளை அழைக்கிறது.

20. the commission seeks comment on whether these measures, or any others, could effectively rebut the presumption that all users of this child-directed content are children, and also on the ways in which an operator could implement these measures.