1. दो साल बाद, उसने नॉरमैंडी को फिर से जीत लिया।

1. two years later he reconquered normandy.

2. टोलेडो को 1085 में ईसाई बलों द्वारा फिर से जीत लिया गया था

2. Toledo was reconquered by the Christian forces in 1085

3. इस्लाम ने जो भूमि खोई है उसे फिर से जीतना होगा (उदाहरण के लिए स्पेन और इज़राइल)।

3. Lands that Islam has lost must be reconquered (Spain and Israel, for example).

4. 1857 के भारतीय विद्रोह में अंग्रेजों ने जिले को खो दिया, और 1858 के अंत तक इसे फिर से हासिल नहीं किया गया था।

4. the british lost the district in the indian rebel of 1857, and it was not reconquered until late 1858.

5. 4 महीने की घेराबंदी के बाद, अफोंसो हेनरिक्स के नेतृत्व में क्रूसेडर नाइट्स ने लिस्बन (24 अक्टूबर, 1147) को फिर से जीत लिया।

5. after a siege of 4 months crusader knights led by afonso henriques reconquered lisbon.(24. october 1147).

6. 1857 के भारतीय विद्रोह में अंग्रेजों ने जिला खो दिया, और इसे 1858 के अंत तक पुनः कब्जा नहीं किया गया था।

6. the british lost the district in the indian rebellion of 1857, and it was not reconquered until late 1858.

7. आइए हम अपनी सड़कों को फिर से बनाना शुरू करें, और यह सुनिश्चित करें कि नीदरलैंड फिर से नीदरलैंड जैसा दिखे।

7. Let us start to reconquer our streets, and ensure that the Netherlands will look like the Netherlands again.

8. वह सफलता और 1977 के मूल स्टार वार्स की घटनाएँ यह समझाने के लिए हैं कि एम्पायर लोथल को फिर से जीतने के लिए कभी वापस क्यों नहीं आता।

8. That success and the events of 1977’s original Star Wars are meant to explain why the Empire never returns to reconquer Lothal.

9. पिछले दिसंबर से सिर्फ एक अंतर: फेसबुक ने लातविया को फिर से जीत लिया है, ऐतिहासिक स्थानीय सोशल नेटवर्क ड्रौगियम को हरा दिया है।

9. Just one difference since last December: Facebook has reconquered Latvia, beating Draugiem, the historical local social network.

10. चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के बीजिंग में प्रवेश करने के कुछ साल बाद, भारत को अपनी स्वतंत्रता वापस मिलने के कुछ ही साल बाद हुए थे; इंडोनेशिया को डचों से अपनी स्वतंत्रता प्राप्त करने के कुछ साल बाद भी यह हुआ था।

10. it was just a few years after india reconquered its independence, a few years after the chinese communist party had entered beijing; it was also a few years after indonesia reconquered its independence from the dutch.

11. "उपयोग", "पुनर्जीवित" करने के उद्देश्य से सभी राजनीतिक रणनीतियाँ। संघ जैसे या "पुनर्विभाजित" संगठन केवल पूंजीवाद के हितों की सेवा करते हैं, इस अर्थ में कि वे पूंजीवादी संस्थानों को पुनर्जीवित करना चाहते हैं जिन्हें श्रमिकों ने पहले ही छोड़ दिया है।

11. all political strategies aimed at‘using',‘regenerating'. or‘reconquering' trade union type organisations serve only the interests of capitalism, in that they seek to vitalise capitalist institutions which the workers have often already deserted.

12. संघ-प्रकार के संगठनों का "उपयोग", "पुनर्जीवित" या "पुनर्प्राप्त" करने के उद्देश्य से सभी राजनीतिक रणनीतियाँ केवल पूंजीवाद के हितों की सेवा करती हैं, इस अर्थ में कि वे उन पूंजीवादी संस्थानों को पुनर्जीवित करना चाहते हैं जिन्हें श्रमिकों ने पहले ही छोड़ दिया है।

12. all political strategies aimed at‘using',‘regenerating', or‘reconquering' trade union type organizations serve only the interests of capitalism, in that they seek to vitalize capitalist institutions which the workers have often already deserted.