1. دو سال بعد، اس نے نارمنڈی پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔

1. two years later he reconquered normandy.

2. Toledo کو عیسائی افواج نے 1085 میں دوبارہ فتح کیا تھا۔

2. Toledo was reconquered by the Christian forces in 1085

3. اسلام نے جو سرزمین کھو دی ہے انہیں دوبارہ فتح کیا جانا چاہیے (مثال کے طور پر اسپین اور اسرائیل)۔

3. Lands that Islam has lost must be reconquered (Spain and Israel, for example).

4. 1857 کی ہندوستانی بغاوت میں انگریزوں نے ضلع کھو دیا، اور 1858 کے آخر تک اسے دوبارہ فتح نہیں کیا گیا۔

4. the british lost the district in the indian rebel of 1857, and it was not reconquered until late 1858.

5. 4 ماہ کے محاصرے کے بعد، افونسو ہنریکس کی قیادت میں صلیبی جنگجوؤں نے لزبن کو دوبارہ فتح کیا (24 اکتوبر 1147)۔

5. after a siege of 4 months crusader knights led by afonso henriques reconquered lisbon.(24. october 1147).

6. انگریزوں نے 1857 کی ہندوستانی بغاوت میں ضلع کھو دیا، اور 1858 کے آخر تک اس پر دوبارہ قبضہ نہیں کیا گیا۔

6. the british lost the district in the indian rebellion of 1857, and it was not reconquered until late 1858.

7. آئیے ہم اپنی گلیوں کو دوبارہ فتح کرنا شروع کریں، اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ نیدرلینڈز دوبارہ نیدرلینڈز جیسا نظر آئے گا۔

7. Let us start to reconquer our streets, and ensure that the Netherlands will look like the Netherlands again.

8. اس کامیابی اور 1977 کی اصل سٹار وار کے واقعات کا مقصد یہ بتانا ہے کہ سلطنت لوتھل کو دوبارہ فتح کرنے کے لیے کیوں واپس نہیں آتی۔

8. That success and the events of 1977’s original Star Wars are meant to explain why the Empire never returns to reconquer Lothal.

9. گزشتہ دسمبر سے صرف ایک فرق: فیس بک نے تاریخی مقامی سوشل نیٹ ورک ڈراگیم کو شکست دیتے ہوئے لٹویا پر دوبارہ قبضہ کر لیا ہے۔

9. Just one difference since last December: Facebook has reconquered Latvia, beating Draugiem, the historical local social network.

10. یہ ہندوستان کو اپنی آزادی دوبارہ حاصل کرنے کے چند سال بعد، چینی کمیونسٹ پارٹی کے بیجنگ میں داخل ہونے کے چند سال بعد؛ یہ انڈونیشیا کو ڈچوں سے دوبارہ آزادی حاصل کرنے کے چند سال بعد بھی تھا۔

10. it was just a few years after india reconquered its independence, a few years after the chinese communist party had entered beijing; it was also a few years after indonesia reconquered its independence from the dutch.

11. تمام سیاسی حکمت عملیوں کا مقصد "استعمال"، "دوبارہ تخلیق" کرنا ہے۔ یونین جیسی یا "دوبارہ فتح" تنظیمیں صرف سرمایہ داری کے مفادات کی تکمیل کرتی ہیں، اس لحاظ سے کہ وہ سرمایہ دارانہ اداروں کو زندہ کرنا چاہتے ہیں جنہیں مزدور اکثر ترک کر چکے ہیں۔

11. all political strategies aimed at‘using',‘regenerating'. or‘reconquering' trade union type organisations serve only the interests of capitalism, in that they seek to vitalise capitalist institutions which the workers have often already deserted.

12. تمام سیاسی حکمت عملیوں کا مقصد یونین کی قسم کی تنظیموں کو "استعمال"، "دوبارہ تخلیق" یا "دوبارہ دعوی" کرنا ہے، صرف سرمایہ داری کے مفادات کو پورا کرتے ہیں، اس معنی میں کہ وہ سرمایہ دارانہ اداروں کو زندہ کرنا چاہتے ہیں جنہیں مزدور اکثر ترک کر چکے ہیں۔

12. all political strategies aimed at‘using',‘regenerating', or‘reconquering' trade union type organizations serve only the interests of capitalism, in that they seek to vitalize capitalist institutions which the workers have often already deserted.