1. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, అతను నార్మాండీని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

1. two years later he reconquered normandy.

2. టోలెడోను 1085లో క్రైస్తవ దళాలు తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నాయి

2. Toledo was reconquered by the Christian forces in 1085

3. ఇస్లాం కోల్పోయిన భూములను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవాలి (ఉదాహరణకు స్పెయిన్ మరియు ఇజ్రాయెల్).

3. Lands that Islam has lost must be reconquered (Spain and Israel, for example).

4. 1857 నాటి భారతీయ తిరుగుబాటులో ఆంగ్లేయులు జిల్లాను కోల్పోయారు మరియు 1858 చివరి వరకు తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోలేదు.

4. the british lost the district in the indian rebel of 1857, and it was not reconquered until late 1858.

5. 4 నెలల ముట్టడి తర్వాత, అఫోన్సో హెన్రిక్స్ నేతృత్వంలోని క్రూసేడర్ నైట్స్ లిస్బన్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నారు (అక్టోబర్ 24, 1147).

5. after a siege of 4 months crusader knights led by afonso henriques reconquered lisbon.(24. october 1147).

6. 1857 భారత తిరుగుబాటులో బ్రిటిష్ వారు జిల్లాను కోల్పోయారు మరియు 1858 చివరి వరకు తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోలేదు.

6. the british lost the district in the indian rebellion of 1857, and it was not reconquered until late 1858.

7. మన వీధులను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడం ప్రారంభించి, నెదర్లాండ్స్ మళ్లీ నెదర్లాండ్స్ లాగా ఉండేలా చూసుకుందాం.

7. Let us start to reconquer our streets, and ensure that the Netherlands will look like the Netherlands again.

8. ఆ విజయం మరియు 1977 యొక్క అసలైన స్టార్ వార్స్ యొక్క సంఘటనలు లోథాల్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడానికి సామ్రాజ్యం ఎందుకు తిరిగి రాదని వివరించడానికి ఉద్దేశించబడింది.

8. That success and the events of 1977’s original Star Wars are meant to explain why the Empire never returns to reconquer Lothal.

9. గత డిసెంబర్ నుండి కేవలం ఒక తేడా: Facebook చారిత్రక స్థానిక సోషల్ నెట్‌వర్క్ అయిన డ్రాగీమ్‌ను ఓడించి లాట్వియాను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకుంది.

9. Just one difference since last December: Facebook has reconquered Latvia, beating Draugiem, the historical local social network.

10. భారతదేశం స్వాతంత్ర్యం పొందిన కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత, చైనీస్ కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ బీజింగ్‌లోకి ప్రవేశించిన కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత; ఇండోనేషియా డచ్ నుండి స్వాతంత్ర్యం పొందిన కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత కూడా ఇది జరిగింది.

10. it was just a few years after india reconquered its independence, a few years after the chinese communist party had entered beijing; it was also a few years after indonesia reconquered its independence from the dutch.

11. అన్ని రాజకీయ వ్యూహాలు "ఉపయోగించడం", "పునరుత్పత్తి" లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి. యూనియన్-వంటి లేదా "పునఃస్థాపన" సంస్థలు పెట్టుబడిదారీ విధాన ప్రయోజనాలకు మాత్రమే ఉపయోగపడతాయి, అవి కార్మికులు ఇప్పటికే వదిలివేసిన పెట్టుబడిదారీ సంస్థలను పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.

11. all political strategies aimed at‘using',‘regenerating'. or‘reconquering' trade union type organisations serve only the interests of capitalism, in that they seek to vitalise capitalist institutions which the workers have often already deserted.

12. యూనియన్-రకం సంస్థలను "ఉపయోగించడం", "పునరుత్పత్తి చేయడం" లేదా "పునరుద్ధరించడం" లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న అన్ని రాజకీయ వ్యూహాలు పెట్టుబడిదారీ విధాన ప్రయోజనాలకు మాత్రమే ఉపయోగపడతాయి.

12. all political strategies aimed at‘using',‘regenerating', or‘reconquering' trade union type organizations serve only the interests of capitalism, in that they seek to vitalize capitalist institutions which the workers have often already deserted.