1. ਕਟੌਤੀਆਂ ਨੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਮੁੜ ਤੈਨਾਤੀ ਕੀਤੀ

1. the cuts have led to redeployment of staff

2. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਫਗਾਨ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੱਕ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. pakistan may redeploy troops from afghan border to kashmir.

3. ਸਾਰੀਆਂ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 15 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੁੜ ਤੈਨਾਤੀਆਂ ਹਨ।

3. 15 per cent of all asylum procedures are such redeployments.

4. ਇਸ ਲਈ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਦੋ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵੰਡਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।

4. therefore it was necessary to redeploy tutorials into two shifts.

5. ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, 57,000 ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

5. army to undergo major reforms, 57,000 officers to be redeployed.

6. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

6. the emphasis is on redeployment and reconstruction in these cities.

7. ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰਿਤ ਯੂਨਿਟਾਂ ਨੂੰ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

7. units concentrated in Buenos Aires would be redeployed to the provinces

8. ਜਨਰਲ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੇਸ਼ ਆਈ

8. the general staff were faced with major difficulties in redeployment of troops

9. "ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਤੈਨਾਤੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।"

9. "If so, within the next few days we may observe a redeployment in the same area."

10. ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੌਜ ਨੇ ਵੀ ਜਵਾਬੀ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

10. within a few hours, the pakistan army too began redeploying the troops as a counter.

11. ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਨੂੰ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 15 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ 24 ਦਸੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਫੋਰਟ ਯੂਸਟਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

11. The brigade redeployed back to Fort Eustis on 24 December 2008 after nearly 15 months in Iraq.

12. 1.5.5.ਵਿਭਿੰਨ ਉਪਲਬਧ ਵਿੱਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਤੈਨਾਤੀ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

12. 1.5.5.Assessment of the different available financing options, including scope for redeployment

13. ਬੋਰਡ 'ਤੇ, ਟੀਮ ਨੇ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਰਵੇਖਣ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਤੈਨਾਤੀ ਲਈ ਬੈਟਰੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ।

13. on board the team downloaded stored survey data for review and swapped batteries for redeployment.

14. ਇਸ ਲਈ, ਈਯੂ ਦੇ ਬਜਟ ਦੀਆਂ ਬੱਚਤਾਂ, ਮੁੜ ਤੈਨਾਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੁਧਾਰ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

14. Therefore, savings, redeployments and fundamental reforms of the EU budget could become more difficult.

15. ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਫੌਜ ਦੀ ਤੀਜੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ "ਮੁੜ ਤੈਨਾਤੀ" (ਵਾਪਸੀ) ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

15. The third and most important "redeployment" (withdrawal) of the Israeli army was not carried out at all.

16. ਡੌਨ ਜੁਆਨ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ, ਕਿ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਮੈਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਮੁੜ ਤੈਨਾਤੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੀ।

16. Don Juan explained, that the clarity I was experiencing, was the result of the Redeployment of My Energy.

17. ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪੁਨਰ ਤੈਨਾਤੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਟੁੱਟਣ ਕਾਰਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ।

17. during numerous redeployments in the rear, the division lost the material part, which failed due to breakdowns.

18. ਜਦੋਂ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਣਨੀਤਕ ਪੁਨਰ-ਤੈਨਾਤੀ ਕਿਹਾ; ਅਮਰਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਕਿਹਾ।

18. When the British left two months ago, officers called it a tactical redeployment; the people of Amara called it a retreat.”

19. ਜੇ ਈਰਾਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੈਂਟਰੀਫਿਊਜਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਰਕ ਸਹੂਲਤ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਇਸ ਦੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

19. if iran continues to violate the deal, redeploying the centrifuges and resuming construction of the arak facility could be its next steps.

20. ਇਸ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਪੁਨਰ-ਤੈਨਾਤੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜੰਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

20. this provided the possibility of covert and quick redeployment, which made an already complicated war in urban conditions extremely complex.