1. અને તે પ્રેમને ફરીથી જાગૃત કરો.

1. and rekindle that love.

2. પરંતુ આ વખતે મારું સપનું પુનઃજીવિત થયું છે.

2. but this time my dream is rekindled.

3. એકવાર તે પુનર્જીવિત થઈ જાય, તેઓ પાછા આવશે.

3. once it is rekindled they will be back.

4. એકવાર, બે વાર... આટલું જ તેમની જ્યોતને ફરીથી પ્રજ્વલિત કરવા માટે લે છે.

4. Once, twice… This is all it takes to rekindle their flame.

5. આપણે કેવી રીતે ભગવાન માટે અગ્નિને ફરીથી સળગાવી શકીએ અને આપણા પ્રથમ પ્રેમમાં પાછા આવીએ?

5. How do we rekindle the fire for God and return to our first love?

6. દરરોજ તેના બાળકો અર્થપૂર્ણ એપ્લિકેશનો વિકસાવવા માટે તેના જુસ્સાને ફરીથી જાગૃત કરે છે.

6. Every day his kids rekindle his passion to develop meaningful apps.

7. 2019 માં, પુનર્જન્મ થયો, તેઓ ફરીથી મળે છે અને રોમાંસ ફરી શરૂ થાય છે.

7. in 2019, reincarnated, they meet again and the romances are rekindled.

8. જ્યારે તેઓ યુવાન વયના લોકો તરીકે ફરી મળ્યા ત્યારે તેમની મિત્રતા ઝડપથી ફરી જાગી.

8. Their friendship quickly rekindled when they met again as young adults.

9. દરેક ભૂતપૂર્વ ત્યાં પીડાદાયક બદલો લેવા અથવા તેમના પ્રેમને ફરીથી જાગૃત કરવા માટે હતા.

9. Each ex was there either for painful revenge or to rekindle their love.

10. ચાન્સેલર મર્કેલ પહેલાથી જ આશ્રય શોધનારાઓ પ્રત્યે તે ભાવનાને ફરીથી જાગૃત કરી ચૂક્યા છે.

10. Chancellor Merkel has already rekindled that spirit toward asylum seekers.

11. તે તમારી પત્ની સાથેના રોમાંસની જાતીય બાજુને ફરીથી જાગૃત કરવામાં તમને મદદ કરી શકે છે અને કરશે.

11. He can and will help you rekindle the sexual side of romance with your wife.

12. ડીજે અને સ્ટીવ તેમની જ્યોત ફરી જગાડે છે - અને પરિવારનો એક નવો સભ્ય માર્ગ પર છે!

12. DJ and Steve rekindle their flame ― and a new member of the family is on the way!

13. તેમના પુનઃજળિત સંબંધો એક છેલ્લા "વર્ગ" માં ફેરવાઈ ગયા: કેવી રીતે જીવવું તેના પાઠ.

13. their rekindled relationship turned into one final‘class': lessons on how to live.

14. તેમના પુનઃસજ્જિત સંબંધો એક છેલ્લો "વર્ગ" બની ગયો: કેવી રીતે જીવવું તેના પાઠ.

14. their rekindled relationship turned into one final“class”: lessons in how to live.

15. આ અગ્નિ, ઉત્સાહની આગ, જે આર્ટીપુરો દરેક દર્શકોમાં ફરી પ્રગટાવવા માંગે છે.

15. This fire, a fire of enthusiasm, is what artepuro would like to rekindle in every viewer.

16. લંડનમાં, ફૂટબોલ ચાલુ રાખવાનું અને ફૂટબોલ સ્ટાર બનવાનું તેનું સપનું ફરી જાગ્યું.

16. while in london, his dream to continue football and become a football star was rekindled.

17. “આ પાંચમા એન્ક્યુએન્ટ્રો દ્વારા, તમે એન્કાઉન્ટરની સંસ્કૃતિ બનાવવાનો પ્રયાસ કરો છો જે આશાને ફરીથી જાગૃત કરે છે.

17. “Through this fifth Encuentro, you seek to create a culture of encounter that rekindles hope.

18. (4) કે તમે તમારા લગ્નમાં પ્રેમને ફરીથી જાગૃત કરવા અને તેની એકમાત્ર જાતીય સંતોષ બનવા ઈચ્છો છો.

18. (4) That you desire to rekindle the love in your marriage and be his only sexual satisfaction.

19. કેટલાક લોકો પોતાના ઘરની આગને ફરીથી સળગાવવા માટે આગમાંથી અંગારા ઘરે લઈ જાય છે.

19. some people also take embers from the fire to their homes to rekindle their own domestic fires.

20. તે ઑસ્ટ્રિયામાં તેના વતનમાં એક જૂનો પ્રેમ ફરી જાગે છે, પરંતુ આ સંબંધ પણ ઝડપથી સમાપ્ત થઈ જાય છે.

20. He rekindles an old love in his hometown in Austria, but this relationship quickly ends as well.